🌟 뿡뿡
副詞
1. 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
-
뿡뿡 구멍이 나다.
Have a hole in one's throat. -
뿡뿡 구멍을 내다.
Make a hole in the 뿡뿡. -
뿡뿡 뚫다.
Pierce 뿡뿡. -
뿡뿡 뚫리다.
Be pierced. -
민준이는 종이를 볼펜으로 찔러 뿡뿡 구멍을 내 놓았다.
Min-joon poked a hole in the paper with a ballpoint pen. -
유민이와 나는 구멍이 뿡뿡 뚫려 있는 종이에 그림을 그리기 시작했다.
Yoomin and i began painting on a piece of paper with holes in it. -
♔
옛날 우리 집 문은 창호지로 되어 있어서 손가락으로 뿡뿡 잘 뚫렸어.
Our old door had a window, so it was well-pierced with my fingers.
♕
아, 한옥에서 사셨나 보네요.
Oh, you must have lived in a hanok.
여린말
붕붕: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 막혀 있던 공기나 가스가 좁은…
2. 막혀 있던 공기나 가스가 조금 큰 구멍으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
2. ぷうぷう: 詰まっていた空気やガスが、少し大きい穴を通して吹き出る時に相次いで聞こえる音。
-
뿡뿡 소리가 나다.
- -
뿡뿡 소리를 내다.
Make a squeal. -
방귀를 뿡뿡 뀌다.
Blow a fart. -
화장실에서 방귀를 뿡뿡 뀌는 소리가 들렸다.
I heard a fart in the bathroom. -
차를 출발시키자 자동차 배기통에서 뿡뿡 소리가 났다.
When i left the car, there was a chirp from the exhaust. -
♔
내 동생은 아무 데서나 방귀를 뿡뿡 뀌더라.
My brother farts everywhere.
♕
저런, 그건 고쳐야겠네.
Gosh, that needs fixing.
여린말
붕붕: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 막혀 있던 공기나 가스가 좁은…
3. 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
3. ぶうぶう: 自動車や船などが警笛をしきりに鳴らす音。
-
뿡뿡 소리가 나다.
- -
뿡뿡 소리를 내다.
Make a squeal. -
배가 뿡뿡 하며 고동을 울리며 출발하였다.
The ship set off with a boom. -
뿡뿡 경적 소리가 나서 뒤를 돌아보았더니 자동차 한 대가 달려 오고 있었다.
I turned around because of the horn, and a car was coming running. -
♔
아버지, 저 차가 방금 왜 뿡뿡 소리를 낸 거예요?
Dad, why did that car just make that noise?
♕
한 사람이 차가 오는 줄도 모르고 차도를 지나가서 그런 거 같구나.
I think it's because one person passed the road without knowing the car was coming.
여린말
붕붕: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 막혀 있던 공기나 가스가 좁은…
🗣️ 発音, 活用形: • 뿡뿡 (
뿡뿡)
📚 派生語: • 뿡뿡거리다, 뿡뿡대다, 뿡뿡하다
🌷 ㅃㅃ: Initial sound 뿡뿡
-
ㅃㅃ (
뽀뽀
)
: 몸의 한 부분에 입술을 갖다 댐. 또는 그 일.
☆☆
名詞
🌏 ちゅう。くちづけ【口付け】。キス: 体の一部分に唇をつけること。また、その行為。 -
ㅃㅃ (
뻘뻘
)
: 땀을 아주 많이 흘리는 모양.
☆
副詞
🌏 たらたら。だらだら: 汗をしきりに多く流す様子。 -
ㅃㅃ (
뻘뻘
)
: 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양.
副詞
🌏 ばたばた。せかせか: とても忙しくあちこちかけ回る様子。 -
ㅃㅃ (
빼빼
)
: 몹시 마른 모양.
副詞
🌏 がりがり: 非常に痩せているさま。 -
ㅃㅃ (
빡빡
)
: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ごしごし。きゅっきゅっ: しきりに強く引っかいたりこする音。また、その様子。 -
ㅃㅃ (
빽빽
)
: 갑자기 높고 날카롭게 자꾸 지르는 소리.
副詞
🌏 きゃあきゃあ: いきなり叫び続ける時の甲高い声。 -
ㅃㅃ (
삐삐
)
: 기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기.
名詞
🌏 ポケットベル。ポケベル: 機械に与えられた番号を電話機で押すと、信号が送られて音を出したり数字を示したりする携帯用通信機器。 -
ㅃㅃ (
빵빵
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
副詞
🌏 ぱあんぱあん: 続け様に風船が割れたり爆弾が爆発したりする音。 -
ㅃㅃ (
뻑뻑
)
: 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ごしごし: しきりに引っかいたりあちこりやたらにこする音。また、その様子。 -
ㅃㅃ (
뿡뿡
)
: 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぼこっぼこっ。ぼこんぼこん: 目張りや紙などに穴が打ち抜かれる時に相次いで聞こえるやや重厚な音。また、その様子。 -
ㅃㅃ (
빨빨
)
: 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양.
副詞
🌏 ばたばた。せかせか: 忙しくあちこちかけ回る様子。 -
ㅃㅃ (
뻥뻥
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
副詞
🌏 ぱあんぱあん: 続け様にうるさく風船が割れたり爆弾が爆発したりする音。 -
ㅃㅃ (
뽕뽕
)
: 작은 구멍이 자꾸 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぽっつりぽっつり: 小さい穴が続け様に開く時にする軽い音。また、そのさま。 -
ㅃㅃ (
삑삑
)
: 갑자기 매우 높고 날카롭게 자꾸 내는 소리.
副詞
🌏 きいきい: いきなり出す非常に甲高く鋭い連続音。 -
ㅃㅃ (
빼빼
)
: (낮잡아 이르는 말로) 몹시 마른 사람.
名詞
🌏 ひどく痩せた人を卑しめていう語。やせっぽち。 -
ㅃㅃ (
뻑뻑
)
: 담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 すっつすっつ。すぱすぱ: タバコを強く吸い込む音。また、その様子。
• 公共機関を利用すること (8) • 電話すること (15) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (59) • マスメディア (47) • 人間関係 (52) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (28) • 週末および休み (47) • 健康 (155) • 政治 (149) • 趣味 (103) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を説明すること (78) • 薬局を利用すること (10) • 職業と進路 (130) • 挨拶すること (17) • お礼 (8) • 人間関係 (255) • 心理 (191) • 大衆文化 (52) • 社会問題 (67) • レジャー生活 (48) • 性格を表すこと (365) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (82) • 失敗話をすること (28) • 宗教 (43)
