🌟 뿅
副詞
1. 갑자기 불쑥 나타나거나 사라지는 모양.
1. ひょいと: 突然現れたり消えたりする様子。
-
뿅 눈앞에 나타나다.
Pop up before one's eyes. -
뿅 사라지다.
Throw away. -
뿅 없어지다.
Blow away. -
마술사는 갑자기 온데간데 없이 눈앞에서 뿅 사라졌다.
The magician suddenly popped out of sight. -
산신령은 나무꾼에게 도끼를 건네주고는 뿅 하고 없어져 버렸다.
The mountain god handed the axe to the woodcutter and then snapped and disappeared. -
♔
엄마, 깜짝이야. 너 어디서 뿅 나타난 거야?
Mom, you scared me. where did you pop up?
♕
네가 딴 데 정신 팔려 있길래 살금살금 왔지.
You were distracted, so i crept in.
2. 상대방의 행동이나 외모 등이 매우 마음에 들어 정신이 희미해지는 모양.
2. ぼうっと: 相手の行動や外見などがとても気に入ってぼんやりする様子。
-
뿅 가다.
Blow. -
뿅 넘어가다.
Be blown away. -
첫눈에 뿅 반하다.
Love at first sight. -
그 배우는 실제로 보니 뿅 갈 정도로 멋있었다.
The actor was stunning in person. -
남편은 나를 처음 봤을 때 첫눈에 뿅 반했다고 했다.
My husband said he fell in love with me at first sight when he first saw me. -
민준이의 여자 친구는 민준이가 노래 부르는 모습을 보고 뿅 갔다고 한다.
Minjun's girlfriend is said to have been blown away by minjun's singing. -
♔
네 이상형은 어떤 사람인데?
What's your ideal type?
♕
딱 보자마자 뿅 갈 정도로 예쁜 여자.
A woman so pretty as to be blown away at the first sight.
🗣️ 発音, 活用形: • 뿅 (
뿅)
🌷 ㅃ: Initial sound 뿅
-
ㅃ (
빵
)
: 밀가루를 반죽하여 발효시켜 찌거나 구운 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 パン: 小麦粉を捏ねて発酵させ、蒸したり焼いたりした食べ物。 -
ㅃ (
뺨
)
: 얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분.
☆☆
名詞
🌏 ほお【頬】。ほっぺた。ほっぺ: 顔のなかで目の下にある、ふっくらした部分。 -
ㅃ (
뼈
)
: 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
☆☆
名詞
🌏 ほね・こつ【骨】: 動物や人間の体内で、その体を支える硬い物質。 -
ㅃ (
뿔
)
: 소나 사슴과 같은 동물의 머리에 난 단단하고 뾰족한 것.
☆
名詞
🌏 つの【角】: 牛・鹿のような動物の頭部に突き出た堅くて鋭いもの。
• 外見 (121) • 文化の比較 (78) • 歴史 (92) • マスメディア (47) • 薬局を利用すること (10) • 哲学・倫理 (86) • 日付を表すこと (59) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること (59) • 道探し (20) • 招待と訪問 (28) • 曜日を表すこと (13) • 食文化 (104) • 環境問題 (226) • 家族行事 (57) • レジャー生活 (48) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 謝ること (7) • 社会問題 (67) • 言葉 (160) • 家事 (48) • 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 学校生活 (208) • 職業と進路 (130) • 趣味 (103)
