🌟 연금되다 (軟禁 되다)

動詞

1. 일정한 장소에 갇혀 드나들지 못하게 되다.

1. なんきんされる【軟禁される】: 一定の場所に留められて、外部との接触が自由にできなくなる。

🗣️ 用例:

연금된 상태.
A state of annuity.
가택에 연금되다.
Be placed under house arrest.
사흘간 연금되다.
To be pensioned for three-day.
엄중하게 연금되다.
Strictly pensioned.
홀로 연금되다.
To be pensioned alone.
전쟁이 끝나자 우리 군은 타국에 연금된 포로들을 구하러 떠났다.
At the end of the war, our army left to save the prisoners of war in another country.
입국 심사에서 신원이 불확실한 외국인들은 공항에 하루 동안 연금됐다.
Foreigners whose identity is unknown in immigration were put under one-day pension at the airport.
♔ 이번 사건 용의자는 잡혔어?
Any suspects in this case?
♕ 응. 지금 경찰서에 연금되어 조사를 받고 있어.
Yes. i'm under arrest at the police station and i'm being investigated.

연금되다: be confined,なんきんされる【軟禁される】,être tenu en résidence surveillée, être assigné à domicile (résidence),ser sometido a movimiento limitado,يُحبس,хоригдох,bị giam, bị nhốt, bị tù,ถูกขัง, ถูกคุมขัง,dikurung, dipenjara,,被软禁,

🗣️ 発音, 活用形: • 연금되다 (연ː금되다) • 연금되다 (연ː금뒈다)
📚 派生語: • 연금(軟禁): 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하는 것.

💕Start 연금되다 🌾End

Start 연

연 End

Start 금

금 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 家族紹介 (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (52) • 学校生活 (208) • 言葉 (160) • 電話すること (15) • 住居生活 (159) • 天気と季節 (101) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (76) • レジャー生活 (48) • 職場生活 (197) • 文化の違い (47) • 食文化 (104) • 曜日を表すこと (13) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • スポーツ (88) • 失敗話をすること (28) • 日付を表すこと (59) • 法律 (42) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 職業と進路 (130) • 薬局を利用すること (10) • マスコミ (36) • 食べ物を注文すること (132)