🌟 연금 (軟禁)

名詞  

1. 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하는 것.

1. なんきん軟禁: 一定の場所に留めておき、外部との接触を自由にさせないこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 가택 연금.
    House arrest.
  • Google translate 연금 상태.
    Pension status.
  • Google translate 연금 해제.
    Release the pension.
  • Google translate 연금이 되다.
    Become a pension.
  • Google translate 연금을 당하다.
    Receive a pension.
  • Google translate 연금을 하다.
    Make a pension.
  • Google translate 범죄 혐의를 받았던 한 남성은 연금에서 해제되어 십 개월 만에 자유를 누렸다.
    A man accused of a crime was released from his pension and enjoyed freedom in ten months.
  • Google translate 한 여성이 간첩 혐의로 가택 연금 상태에서 당국의 조사를 받고 있다.
    A woman is under investigation by authorities under house arrest for espionage.

연금: informal confinement,なんきん【軟禁】,résidence surveillée,arresto domiciliario,احتباس، حبس,хорио, хяналт, цагдалт,sự quản thúc, sự bắt giữ,การถูกขัง, การถูกจำกัด, การถูกควบคุม, การถูกกักขัง,karantina, pembatasan,домашний арест,软禁,

🗣️ 発音, 活用形: 연금 (연ː금)
📚 派生語: 연금되다(軟禁되다): 일정한 장소에 갇혀 드나들지 못하게 되다. 연금하다(軟禁하다): 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하다.


🗣️ 연금 (軟禁) @ 語義解説

🗣️ 연금 (軟禁) @ 用例

Start

End

Start

End


交通を利用すること (124) 性格を表すこと (365) 人間関係 (255) 大衆文化 (52) 心理 (191) 食べ物を説明すること (78) 職場生活 (197) 教育 (151) 招待と訪問 (28) 社会問題 (67) 健康 (155) 家族行事(節句) (2) 恋愛と結婚 (28) 言葉 (160) 歴史 (92) お礼 (8) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 文化の比較 (78) マスコミ (36) 病院を利用すること (204) 買い物 (99) 地理情報 (138) 自己紹介 (52) 法律 (42) 気候 (53) 社会制度 (81) 公演と鑑賞 (8) 家族行事 (57) 挨拶すること (17) 恋愛と結婚 (19)