🌟 위협하다 (威脅 하다)

動詞

1. 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하다.

1. おどかす【脅かす・嚇かす】。おどす【脅す・威す・嚇す】。おびやかす【脅かす】: 怖い言葉や行動で相手を怖がらせる。

🗣️ 用例:

건강을 위협하다.
Threatening health.
생명을 위협하다.
Life-threatening.
생존을 위협하다.
Threatens survival.
생활을 위협하다.
Threatens life.
질서를 위협하다.
Threatens order.
칼로 위협하다.
Threatening with a knife.
두 사내는 있는 돈을 다 내놓으라고 흉기로 나를 위협했다.
The two men threatened me with a weapon to give up all the money they had.
최근 공사장에서 나는 소음이 주민들의 생활을 위협하고 있다.
The recent noise from the construction site is threatening the lives of the residents.
친구는 자신을 도와주지 않으면 내가 저질렀던 죄를 다 밝히겠다고 나를 위협했다.
Friend threatened me that he would reveal all the sins i had committed if he did not help himself.
♔ 유괴범의 요구는 무엇입니까?
What is the kidnapper's demand?
♕ 돈을 내놓지 않으면 아이를 해치겠다고 위협하고 있습니다.
They're threatening to hurt the child if he doesn't give up his money.

위협하다: threat; intimidate; menace,おどかす【脅かす・嚇かす】。おどす【脅す・威す・嚇す】。おびやかす【脅かす】,menacer,amenazar,يهدّد/ يتهدّد/ يتوعّد,заналхийлэх, сүрдүүлэх,uy hiếp, đe dọa, đàn áp,คุกคาม, ขู่เข็ญ, ข่มขู่,mengancam,запугивать; устрашать,威胁,

🗣️ 発音, 活用形: • 위협하다 (위혀파다)
📚 派生語: • 위협(威脅): 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함.

🗣️ 위협하다 (威脅 하다) @ 語義解説

공갈하다 (恐喝하다) : 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.
공갈치다 (恐喝치다) : (속된 말로) 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.

🗣️ 위협하다 (威脅 하다) @ 用例

가스총으로 위협하다. [가스총 (gas銃)]
단도로 위협하다. [단도 (短刀)]
서슬로 위협하다. [서슬]
건달패가 위협하다. [건달패 (乾達牌)]
신변을 위협하다. [신변 (身邊)]
창검으로 위협하다. [창검 (槍劍)]
총검으로 위협하다. [총검 (銃劍)]
포학하게 위협하다. [포학하다 (暴虐하다)]
국방을 위협하다. [국방 (國防)]
총칼로 위협하다. [총칼 (銃칼)]
공포탄으로 위협하다. [공포탄 (空砲彈)]
안녕을 위협하다. [안녕 (安寧)]
생존을 위협하다. [생존 (生存)]
존립을 위협하다. [존립 (存立)]
신상을 위협하다. [신상 (身上)]
흉기로 위협하다. [흉기 (凶器/兇器)]
경찰봉으로 위협하다. [경찰봉 (警察棒)]
생존권을 위협하다. [생존권 (生存權)]
서방 세계를 위협하다. [서방 세계 (西方世界)]
평화를 위협하다. [평화 (平和)]
강속구로 위협하다. [강속구 (強速球)]
총기로 위협하다. [총기 (銃器)]
중무장으로 위협하다. [중무장 (重武裝)]

🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 위협하다

ㅇㅎㅎㄷ ( 온화하다 ) : 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다. ☆ 形容詞
🌏 おんわだ【温和だ】。なごやかだ【和やかだ】。おだやかだ【穏やかだ】: 晴れていて気候が暖かく、優しい風が吹く。

💕Start 위협하다 🌾End

Start 위

위 End

Start 협

협 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 気候 (53) • 旅行 (98) • 社会問題 (67) • 芸術 (76) • 外見を表すこと (97) • 科学と技術 (91) • 道探し (20) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 招待と訪問 (28) • 趣味 (103) • 食べ物を注文すること (132) • 教育 (151) • 法律 (42) • 経済・経営 (273) • 家事 (48) • 料理を説明すること (119) • 日付を表すこと (59) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • 住居生活 (159) • 韓国生活 (16) • 性格を表すこと (365) • 環境問題 (226) • 職場生活 (197) • 心理 (191) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 言葉 (160) • 時間を表すこと (82)