🌟 아랑곳없다
形容詞
1. 어떤 일에 관심을 두거나 신경을 쓸 필요가 없다.
-
아랑곳없는 사람.
Who cares? -
아랑곳없는 태도.
An indifferent attitude. -
주위에 아랑곳없다.
All around me. i don't care about it. -
소문에도 아랑곳없다.
I don't care about the rumors. -
시선에도 아랑곳없다.
I don't care what you see. -
민준이는 여자 친구의 좋지 않은 소문에도 전혀 아랑곳없었다.
Min-joon was completely indifferent to his girlfriend's bad rumors. -
회사에서 일을 하던 사람들이 다쳤는데도 사장은 직원들에게 아랑곳없다는 듯한 태도를 보였다.
The boss seemed indifferent to his employees, even though the people working at the company were injured. -
♔
어머, 쟤는 저렇게 특이한 옷을 어떻게 입고 돌아다녀?
Oh, how does he get around in such unusual clothes?
♕
원래 쟤는 사람들 시선 따위에는 아랑곳없는 애잖아.
He's a kid who doesn't care what people think.
🗣️ 発音, 活用形: • 아랑곳없다 (
아랑고덥따) • 아랑곳없는 (아랑고덤는) • 아랑곳없어 (아랑고덥써) • 아랑곳없으니 (아랑고덥쓰니) • 아랑곳없습니다 (아랑고덥씀니다) • 아랑곳없고 (아랑고덥꼬) • 아랑곳없지 (아랑고덥찌)
📚 派生語: • 아랑곳없이: 어떤 일에 관심을 두거나 신경을 쓸 필요가 없이.
🗣️ 아랑곳없다 @ 語義解説
- 무정하다 (無情하다) : 다른 사람의 사정에 아랑곳없다.
🌷 ㅇㄹㄱㅇㄷ: Initial sound 아랑곳없다
-
ㅇㄹㄱㅇㄷ (
아랑곳없다
)
: 어떤 일에 관심을 두거나 신경을 쓸 필요가 없다.
形容詞
🌏 きにしない【気にしない】。かんしょうしない【干渉しない】。あずかりしらない【与り知らない】: 他人のことに関心を持ったり気をつかったりする必要がない。
• 外見 (121) • 文化の比較 (78) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 約束すること (4) • お礼 (8) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (76) • 道探し (20) • 家事 (48) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の違い (47) • 招待と訪問 (28) • 交通を利用すること (124) • 趣味 (103) • 謝ること (7) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職業と進路 (130) • 失敗話をすること (28) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事（節句） (2) • 気候 (53) • 言葉 (160)
