1.
어떤 일에 관심을 두거나 신경을 쓸 필요가 없다.
1.
【】。【】。【】 :
他人のことに関心を持ったり気をつかったりする必要がない。
🗣️
用例 :
아랑곳없는 사람.
Who cares?
아랑곳없는 태도.
An indifferent attitude.
주위에 아랑곳없다 .
All around me. i don't care about it.
소문에도 아랑곳없다 .
I don't care about the rumors.
시선에도 아랑곳없다 .
I don't care what you see.
민준이는 여자 친구의 좋지 않은 소문에도 전혀 아랑곳없었다 .
Min-joon was completely indifferent to his girlfriend's bad rumors.
회사에서 일을 하던 사람들이 다쳤는데도 사장은 직원들에게 아랑곳없다는 듯한 태도를 보였다.
The boss seemed indifferent to his employees, even though the people working at the company were injured.
♔
어머, 쟤는 저렇게 특이한 옷을 어떻게 입고 돌아다녀?
Oh, how does he get around in such unusual clothes?
♕
원래 쟤는 사람들 시선 따위에는 아랑곳없는 애잖아.
He's a kid who doesn't care what people think.