🌟 유야무야하다 (有耶無耶 하다)
形容詞
1. 어떤 일이 확실하게 끝나지 않아 흐지부지하다.
-
유야무야한 규칙.
The yummy rules. -
유야무야한 상태.
The state of being muted. -
유야무야하게 끝나다.
Come to an abrupt end. -
유야무야하게 넘어가다.
Pass quietly. -
유야무야하게 만들다.
To make mellow. -
이번 회의는 아무것도 결정하지 못한 채 유야무야하게 끝났다.
This meeting ended in silence without deciding anything. -
우리 팀에 새로 들어온 선수의 활약이 유야무야하여 축구 경기에서 지고 말았다.
The performance of the new player on our team was so palpable that we lost the football game. -
♔
친구가 네 작품 만드는 걸 도와준다던데 일이 잘되고 있어?
I heard your friend is helping you make your work. how's it going?
♕
워낙 어려운 일이고 친구도 처음 하는 거라서 도움이 유야무야한 상황이야.
It's so hard and it's my first time doing it, and i'm in a situation where i can't help.
🗣️ 発音, 活用形: • 유야무야하다 (
유ː야무야하다) • 유야무야한 (유ː야무야한) • 유야무야하여 (유ː야무야하여) 유야무야해 (유ː야무야해) • 유야무야하니 (유ː야무야하니) • 유야무야합니다 (유ː야무야함니다)
📚 派生語: • 유야무야(有耶無耶): 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘김. 또는 그런 상태.
• レジャー生活 (48) • 個人情報を交換すること (46) • 気候 (53) • 交通を利用すること (124) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (52) • 社会問題 (67) • 住居生活 (159) • 曜日を表すこと (13) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見を表すこと (97) • 公演と鑑賞 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 電話すること (15) • 家族紹介 (41) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • 旅行 (98) • 薬局を利用すること (10) • 一日の生活 (11) • 科学と技術 (91) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • お礼 (8) • 趣味 (103)
