🌟 유비무환 (有備無患)

  名詞  

1. 미리 준비를 해 놓으면 걱정할 것이 없음.

1. そなえあればうれいなし備え有れば患い無し: あらかじめ準備をしておけば、心配事がない。

🗣️ 用例:
  • Google translate 유비무환의 자세.
    An unparalleled position.
  • Google translate 유비무환의 정신.
    A spirit of immaculateness.
  • Google translate 유비무환의 태세.
    Unparalleled readiness.
  • Google translate 유비무환으로 대비하다.
    Prepare for nothing.
  • Google translate 유비무환으로 준비하다.
    Prepare in perfect condition.
  • Google translate 유비무환의 자세로 다가올 여름철 장마의 침수에 미리 대비합시다.
    Let's prepare ourselves for the flooding of the rainy season in the coming summer.
  • Google translate 독감이 유행이니 유비무환의 마음가짐으로 개인위생을 철저히 해야겠다.
    Flu is in vogue, so we must thoroughly carry out personal hygiene with a mind of no consequence.
  • Google translate 등산할 건데 뭐하러 또 스트레칭을 합니까?
    Why are you stretching when you're going hiking?
    Google translate 유비무환이라고 등산하기 전에 몸을 풀어 놔야 다치지 않지.
    Yu bi mu hwan, you should warm up before climbing the mountain so that you won't get hurt.

유비무환: Forewarned, forearmed,そなえあればうれいなし【備え有れば患い無し】,mieux vaut prévenir que guérir, prudence est mère de sûreté, deux précautions valent mieux qu'une,provisión es prevención, más vale prevenir que curar,يوبيموهوان,бэлтгэлтэй бол зоволтгүй,hữu bị vô hoạn, cẩn tắc vô ưu,การเตรียมพร้อมทำให้ไม่มีภัย, การเตรียมไว้ล่วงหน้าทำให้ปราศจากความกังวล,sedia payung sebelum hujan,,有备无患,

🗣️ 発音, 活用形: 유비무환 (유ː비무환)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


週末および休み (47) 住居生活 (159) 宗教 (43) 社会問題 (67) 法律 (42) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること (8) 料理を説明すること (119) 病院を利用すること (204) 時間を表すこと (82) 食文化 (104) 経済・経営 (273) 失敗話をすること (28) 薬局を利用すること (10) 招待と訪問 (28) 人間関係 (255) 公演と鑑賞 (8) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 人間関係 (52) 約束すること (4) お礼 (8) 韓国生活 (16) 食べ物を説明すること (78) 哲学・倫理 (86) 科学と技術 (91) 家族行事(節句) (2) 文化の比較 (78) 挨拶すること (17) 交通を利用すること (124)