🌟 융통되다 (融通 되다)
動詞
1. 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다.
-
융통된 금액.
A flexible sum. -
금이 융통되다.
Gold is flexible. -
금전이 융통되다.
Money is flexible. -
자금이 융통되다.
The funds are available. -
현금이 융통되다.
Cash is flexible. -
김 사장은 대출을 받아 당장 필요한 자금이 융통되어 급한 불을 끌 수 있었다.
Kim was able to put out an urgent fire by taking out a loan and having the money he needed right away. -
개항이 된 후 민간에도 은이 퍼져 은으로 만든 돈이 전국 각지에서 융통되었다.
After the opening of the port, silver spread to the private sector, and silver-made money was available throughout the country. -
♔
요즘 새로운 사업을 구상하고 계신다면서요?
I heard you're planning a new business these days.
♕
네, 그런데 생각만큼 자금이 쉽게 융통되지 않네요.
Yeah, but it's not as easy as i thought.
🗣️ 発音, 活用形: • 융통되다 (
융통되다) • 융통되다 (융통뒈다)
📚 派生語: • 융통(融通): 돈이나 물건 등을 돌려씀.
🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 융통되다
-
ㅇㅌㄷㄷ (
일탈되다
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다.
動詞
🌏 いつだつする【逸脱する】: 決まった領域や体系、もともとの目的や方向からそれるようになる。 -
ㅇㅌㄷㄷ (
약탈되다
)
: 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다.
動詞
🌏 りゃくだつされる【略奪される・掠奪される】: 自分のものを暴力によって奪い取られる。 -
ㅇㅌㄷㄷ (
유통되다
)
: 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다.
動詞
🌏 りゅうつうする【流通する】: 空気などが滞ることなく、流れ通じるようになる。 -
ㅇㅌㄷㄷ (
융통되다
)
: 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다.
動詞
🌏 ゆうずうされる【融通される】。やりくりされる【遣り繰りされる】: 金や物がやりくりされる。 -
ㅇㅌㄷㄷ (
위탁되다
)
: 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다.
動詞
🌏 いたくされる【委託される】: 他人に事物や人に関する責任が任せられる。 -
ㅇㅌㄷㄷ (
이탈되다
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.
動詞
🌏 りだつする【離脱する】: ある範囲や列、基準などから抜け出すようになる。 -
ㅇㅌㄷㄷ (
잉태되다
)
: 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
動詞
🌏 はらまれる【孕まれる】。はいたいされる【胚胎される】。にんしんされる【妊娠される】。かいたいされる【懐胎される】。かいにんされる【懐妊される】: 胎内に子ができる。
• 教育 (151) • 健康 (155) • 外見 (121) • 交通を利用すること (124) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (59) • 位置を表すこと (70) • 映画鑑賞 (105) • 社会制度 (81) • 趣味 (103) • 宗教 (43) • 文化の比較 (78) • 謝ること (7) • 家族行事 (57) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48) • 建築 (43) • マスメディア (47) • 曜日を表すこと (13) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 歴史 (92) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事（節句） (2) • 時間を表すこと (82) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 服装を表すこと (110) • 公演と鑑賞 (8)
