🌟 융통되다 (融通 되다)

คำกริยา

1. 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다.

1. ถูกยืม, ถูกกู้, ถูกกู้ยืม, ถูกขอยืม: ถูกยืมไปใช้ เช่น เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

융통된 금액.
A flexible sum.
금이 융통되다.
Gold is flexible.
금전이 융통되다.
Money is flexible.
자금이 융통되다.
The funds are available.
현금이 융통되다.
Cash is flexible.
김 사장은 대출을 받아 당장 필요한 자금이 융통되어 급한 불을 끌 수 있었다.
Kim was able to put out an urgent fire by taking out a loan and having the money he needed right away.
개항이 된 후 민간에도 은이 퍼져 은으로 만든 돈이 전국 각지에서 융통되었다.
After the opening of the port, silver spread to the private sector, and silver-made money was available throughout the country.
♔ 요즘 새로운 사업을 구상하고 계신다면서요?
I heard you're planning a new business these days.
♕ 네, 그런데 생각만큼 자금이 쉽게 융통되지 않네요.
Yeah, but it's not as easy as i thought.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 융통되다 (융통되다) • 융통되다 (융통뒈다)
📚 คำแผลง: • 융통(融通): 돈이나 물건 등을 돌려씀.

🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 융통되다

ㅇㅌㄷㄷ ( 일탈되다 ) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกเบี่ยงออก, ถูกเบนออก, ถูกหลุดออก, ถูกหักเห: ได้หลุดออกไปจากทิศทางหรือเป้าหมายเดิม หรือระบบหรือขอบเขตที่ถูกกำหนด
ㅇㅌㄷㄷ ( 약탈되다 ) : 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다. คำกริยา
🌏 ถูกขโมย, ถูกปล้น, ถูกแย่งชิง, ถูกชิงทรัพย์, ถูกจี้: ถูกแย่งชิงสิ่งของของตนไปโดยใช้ความรุนแรง
ㅇㅌㄷㄷ ( 유통되다 ) : 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกทำให้หมุนเวียน, ถูกทำให้ไหลเวียน(อากาศ): อากาศ เป็นต้น ถูกทำให้ไหลผ่านโดยไม่มีสิ่งปิดกั้น
ㅇㅌㄷㄷ ( 융통되다 ) : 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다. คำกริยา
🌏 ถูกยืม, ถูกกู้, ถูกกู้ยืม, ถูกขอยืม: ถูกยืมไปใช้ เช่น เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น
ㅇㅌㄷㄷ ( 위탁되다 ) : 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다. คำกริยา
🌏 ถูกมอบหมาย, ถูกฝาก: ความรับผิดชอบเกี่ยวกับวัตถุหรือคนถูกฝากไว้กับผู้อื่น
ㅇㅌㄷㄷ ( 이탈되다 ) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกถอนออก, ถูกแยก, ถูกแยกออก, ถูกตัดออก: ถูกแยกออกมาหรือแยกออกไปจากขอบเขต วิธีการ หรือมาตรฐานใด ๆ เป็นต้น
ㅇㅌㄷㄷ ( 잉태되다 ) : 배 속에 아이나 새끼가 생기다. คำกริยา
🌏 อยู่ในท้อง, อยู่ในครรภ์: เด็กหรือลูกสัตว์เกิดขึ้นในท้อง

💕Start 융통되다 🌾End

Start 융

융 End

Start 통

통 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (36) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (47) • การขอโทษ (7) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภูมิอากาศ (53) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเมือง (149) • ศาสนา (43)