🌟 융통되다 (融通 되다)
Động từ
1. 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다.
1. ĐƯỢC TÀI TRỢ, ĐƯỢC XOAY ĐỒNG TIỀN: Tiền hay đồ vật được xoay vòng sử dụng.
-
융통된 금액.
A flexible sum. -
금이 융통되다.
Gold is flexible. -
금전이 융통되다.
Money is flexible. -
자금이 융통되다.
The funds are available. -
현금이 융통되다.
Cash is flexible. -
김 사장은 대출을 받아 당장 필요한 자금이 융통되어 급한 불을 끌 수 있었다.
Kim was able to put out an urgent fire by taking out a loan and having the money he needed right away. -
개항이 된 후 민간에도 은이 퍼져 은으로 만든 돈이 전국 각지에서 융통되었다.
After the opening of the port, silver spread to the private sector, and silver-made money was available throughout the country. -
♔
요즘 새로운 사업을 구상하고 계신다면서요?
I heard you're planning a new business these days.
♕ 네, 그런데 생각만큼 자금이 쉽게 융통되지 않네요.
Yeah, but it's not as easy as i thought.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 융통되다 (
융통되다) • 융통되다 (융통뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 융통(融通): 돈이나 물건 등을 돌려씀.
🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 융통되다
-
ㅇㅌㄷㄷ (
일탈되다
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다.
Động từ
🌏 BỊ (ĐƯỢC) THOÁT KHỎI, BỊ ĐI LỆCH: Trở nên vượt ra ngoài lĩnh vực hay hệ thống đã được định sẵn hoặc mục đích hay phương hướng vốn có. -
ㅇㅌㄷㄷ (
약탈되다
)
: 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다.
Động từ
🌏 BỊ CƯỠNG ĐOẠT, BỊ TƯỚC ĐOẠT: Bị cướp mất cái của mình bằng bạo lực. -
ㅇㅌㄷㄷ (
유통되다
)
: 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC LƯU THÔNG: Không khí... lưu thông không bị tắc nghẽn. -
ㅇㅌㄷㄷ (
융통되다
)
: 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC TÀI TRỢ, ĐƯỢC XOAY ĐỒNG TIỀN: Tiền hay đồ vật được xoay vòng sử dụng. -
ㅇㅌㄷㄷ (
위탁되다
)
: 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC ỦY THÁC: Trách nhiệm về người hay vật nào đó được giao cho người khác. -
ㅇㅌㄷㄷ (
이탈되다
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.
Động từ
🌏 BỊ THOÁT LY, BỊ THOÁT KHỎI: Bị thoát ra hay rời khỏi phạm vi, hàng ngũ hay tiêu chuẩn.. nào đó. -
ㅇㅌㄷㄷ (
잉태되다
)
: 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC THỤ THAI: Đứa bé hay con con xuất hiện trong bụng.
• Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151) • Khí hậu (53) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thời tiết và mùa (101) • Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xin lỗi (7) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi điện thoại (15) • Hẹn (4) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)