🌟 약탈되다 (掠奪 되다)

Động từ

1. 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다.

1. BỊ CƯỠNG ĐOẠT, BỊ TƯỚC ĐOẠT: Bị cướp mất cái của mình bằng bạo lực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

민가가 약탈되다.
Private houses are looted.
보물이 약탈되다.
Treasures are looted.
재산이 약탈되다.
Property plundered.
강도에게 약탈되다.
To be looted by robbers.
해적에게 약탈되다.
Looted by pirates.
전쟁 당시 약탈된 문화재를 되찾아오는 운동이 한창이다.
The movement to retrieve cultural assets looted during the war is in full swing.
갑자기 마을을 기습한 도적떼에게 힘없는 사람들의 재물이 모두 약탈되었다.
All the wealth of the powerless was looted by the bandits who suddenly raided the village.
♔ 쌀 한 톨까지도 모두 적들에게 약탈됐으니 이제 어쩌면 좋아요?
What do we do now that every grain of rice has been plundered by the enemy?
♕ 그래도 다치지 않은 걸 다행으로 생각합시다.
But let's be glad you're not hurt.

약탈되다: be plundered; be pillaged; be looted,りゃくだつされる【略奪される・掠奪される】,être pillé, être saccagé, être mis à sac, être ravagé, être dévasté, être dépouillé, être spolié, se faire piller, se faire saccager, se faire ravager, se faire dévaster,ser hurtado, ser robado,يُنهَب,дээрэмдүүлэх, тонуулах,bị cưỡng đoạt, bị tước đoạt,ถูกขโมย, ถูกปล้น, ถูกแย่งชิง, ถูกชิงทรัพย์, ถูกจี้,dijarah, dirampas, dicuri,быть ограбленным,被掠夺，遭抢夺,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 약탈되다 (약탈되다) • 약탈되다 (약탈뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 약탈(掠奪): 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.

🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 약탈되다

ㅇㅌㄷㄷ ( 일탈되다 ) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다. Động từ
🌏 BỊ (ĐƯỢC) THOÁT KHỎI, BỊ ĐI LỆCH: Trở nên vượt ra ngoài lĩnh vực hay hệ thống đã được định sẵn hoặc mục đích hay phương hướng vốn có.
ㅇㅌㄷㄷ ( 약탈되다 ) : 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다. Động từ
🌏 BỊ CƯỠNG ĐOẠT, BỊ TƯỚC ĐOẠT: Bị cướp mất cái của mình bằng bạo lực.
ㅇㅌㄷㄷ ( 유통되다 ) : 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC LƯU THÔNG: Không khí... lưu thông không bị tắc nghẽn.
ㅇㅌㄷㄷ ( 융통되다 ) : 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TÀI TRỢ, ĐƯỢC XOAY ĐỒNG TIỀN: Tiền hay đồ vật được xoay vòng sử dụng.
ㅇㅌㄷㄷ ( 위탁되다 ) : 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ỦY THÁC: Trách nhiệm về người hay vật nào đó được giao cho người khác.
ㅇㅌㄷㄷ ( 이탈되다 ) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다. Động từ
🌏 BỊ THOÁT LY, BỊ THOÁT KHỎI: Bị thoát ra hay rời khỏi phạm vi, hàng ngũ hay tiêu chuẩn.. nào đó.
ㅇㅌㄷㄷ ( 잉태되다 ) : 배 속에 아이나 새끼가 생기다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THỤ THAI: Đứa bé hay con con xuất hiện trong bụng.

💕Start 약탈되다 🌾End

Start 약

약 End

Start 탈

탈 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả vị trí (70) • Lịch sử (92) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa ẩm thực (104) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thông tin địa lí (138) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chế độ xã hội (81) • So sánh văn hóa (78) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (119) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15)