🌟 의기투합 (意氣投合)
名詞
1. 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모음.
-
의기투합을 하다.
Come together in spirit. -
점점 지쳐가는 선수들을 향해 주장은 다시 의기투합을 해 함께 승리로 이끌자며 격려했다.
Toward the increasingly exhausted players, the captain encouraged them to join forces again and lead them to victory together. -
혼자의 힘으로는 해낼 수 없을 것 같았던 승리를 동료들과의 의기투합으로 해낼 수 있었다.
I was able to pull off a victory that i thought i couldn't do with my own strength, through a spirit of fellowship. -
♔
우리 다 같이 힘을 모아서 한번 해 보자.
Let's all work together and try it.
♕
그래. 모두가 의기투합을 한다면 불가능한 것도 가능하게 만들 수 있을 거야.
Yes. if everyone agrees, we can make the impossible possible.
🗣️ 発音, 活用形: • 의기투합 (
의ː기투합) • 의기투합이 (의ː기투하비) • 의기투합도 (의ː기투합또) • 의기투합만 (의ː기투함만)
📚 派生語: • 의기투합하다(意氣投合하다): 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모으다.
🌷 ㅇㄱㅌㅎ: Initial sound 의기투합
-
ㅇㄱㅌㅎ (
의기투합
)
: 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모음.
名詞
🌏 いきとうごう【意気投合】: 互いの気持ちや志がぴったり合って、力を合わせること。
• スポーツ (88) • 性格を表すこと (365) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 料理を説明すること (119) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • 感情／気分を表すこと (41) • 食文化 (104) • 薬局を利用すること (10) • 気候 (53) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 環境問題 (226) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8) • レジャー生活 (48) • 交通を利用すること (124) • 心理 (191) • 文化の比較 (78) • 曜日を表すこと (13) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (28) • 家族紹介 (41) • マスコミ (36) • 哲学・倫理 (86) • 法律 (42) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
