🌟 의기투합 (意氣投合)
Danh từ
1. 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모음.
1. SỰ ĐỒNG TÂM HIỆP LỰC: Việc tâm ý giống nhau nên hợp sức lại.
-
의기투합을 하다.
Come together in spirit. -
점점 지쳐가는 선수들을 향해 주장은 다시 의기투합을 해 함께 승리로 이끌자며 격려했다.
Toward the increasingly exhausted players, the captain encouraged them to join forces again and lead them to victory together. -
혼자의 힘으로는 해낼 수 없을 것 같았던 승리를 동료들과의 의기투합으로 해낼 수 있었다.
I was able to pull off a victory that i thought i couldn't do with my own strength, through a spirit of fellowship. -
♔
우리 다 같이 힘을 모아서 한번 해 보자.
Let's all work together and try it.
♕ 그래. 모두가 의기투합을 한다면 불가능한 것도 가능하게 만들 수 있을 거야.
Yes. if everyone agrees, we can make the impossible possible.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 의기투합 (
의ː기투합) • 의기투합이 (의ː기투하비) • 의기투합도 (의ː기투합또) • 의기투합만 (의ː기투함만)
📚 Từ phái sinh: • 의기투합하다(意氣投合하다): 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모으다.
🌷 ㅇㄱㅌㅎ: Initial sound 의기투합
-
ㅇㄱㅌㅎ (
의기투합
)
: 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모음.
Danh từ
🌏 SỰ ĐỒNG TÂM HIỆP LỰC: Việc tâm ý giống nhau nên hợp sức lại.
• Luật (42) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tính cách (365) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (78) • Xem phim (105) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Giáo dục (151) • Gọi món (132) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình (57) • Chào hỏi (17) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mua sắm (99) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)