🌟 일괄적 (一括的)

名詞  

1. 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶는 것.

1. いっかつ一括: 別々に離れている様々な事柄を一つにまとめること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 일괄적인 거래.
    A package deal.
  • Google translate 일괄적인 작업.
    Collective work.
  • Google translate 일괄적인 조치.
    A package measure.
  • Google translate 일괄적인 해결책.
    A package solution.
  • Google translate 일괄적으로 삭감하다.
    Cut across the board.
  • Google translate 일괄적으로 삽입하다.
    Insert in batches.
  • Google translate 일괄적으로 처리하다.
    Deal in a lump.
  • Google translate 일괄적으로 치우다.
    Clean up in batches.
  • Google translate 일괄적으로 해결하다.
    Solve it collectively.
  • Google translate 나는 사진 파일을 날짜별로 일괄적인 기호로 구분해 놓았다.
    I've sorted the picture files into a batch of symbols by date.
  • Google translate 질문은 제 발표가 모두 끝난 후에 일괄적으로 해 주시기 바랍니다.
    Please ask me questions in a lump after my presentation.
  • Google translate 취향, 재능, 성격이 다른 아이들을 일괄적으로 가르치는 것이 과연 옳을까요?
    Is it right to teach children of different tastes, talents, and personalities in batches?
    Google translate 옳다고 할 수는 없지만 교육 여건이 허락하지 않으니 어쩔 수가 없습니다.
    I can't say it's right, but i can't help it because educational conditions won't allow it.

일괄적: being across-the-board; being comprehensive,いっかつ【一括】,(n.) en bloc, en gros, global, collectif,conjunto,جماعيّا,бөөнөөр, иж бүрэн,tính đồng loạt, tính toàn thể,ที่รวมกันทั้งหมด, ทั้งปวง, ยกทีม, ทั้งชุด, เหมา,yang bersifat bersatu atau menyatukan,охватывающий; обобщающий,总括的,

🗣️ 発音, 活用形: 일괄적 (일괄쩍)
📚 派生語: 일괄(一括): 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.

Start

End

Start

End

Start

End


マスコミ (36) 道探し (20) 自己紹介 (52) 政治 (149) 家族行事 (57) 家族行事(節句) (2) 個人情報を交換すること (46) 外見 (121) 感情/気分を表すこと (41) 人間関係 (255) 家事 (48) 曜日を表すこと (13) 恋愛と結婚 (28) 服装を表すこと (110) 職業と進路 (130) 食べ物を注文すること (132) 電話すること (15) 建築 (43) レジャー生活 (48) 交通を利用すること (124) 恋愛と結婚 (19) 歴史 (92) 公共機関を利用すること (8) 言葉 (160) 人間関係 (52) 哲学・倫理 (86) 社会制度 (81) 大衆文化 (82) 性格を表すこと (365) 一日の生活 (11)