🌟 인편 (人便)

名詞  

1. 물건이나 편지 등을 보내는 데 오가는 사람에게 부탁하여 전하는 것.

1. ひとづて人伝: 物品や手紙などを行き来する人に頼んで伝えること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 인편을 이용하다.
    Using people.
  • Google translate 인편으로 듣다.
    Listen by hand.
  • Google translate 인편으로 받다.
    Receive by hand.
  • Google translate 인편으로 보내다.
    Send by hand.
  • Google translate 인편으로 부치다.
    To send by hand.
  • Google translate 인편에 보내다.
    Send by hand.
  • Google translate 인편에 전하다.
    Pass it on to a person.
  • Google translate 지수는 선생님께 인편을 통해 편지를 전했다.
    Jisoo sent a letter to her teacher via person.
  • Google translate 나는 고향으로 가는 친구가 있어서 인편으로 부모님께 선물을 보냈다.
    I had a friend going home, so i sent a gift to my parents by hand.
  • Google translate 중요한 서류가 있는데 직접 와서 받아 갈 수 있으세요?
    I have an important document, can you come and get it yourself?
    Google translate 죄송하지만 저는 시간이 안 되어서 다른 사람을 보낼 테니 인편으로 보내 주세요.
    I'm sorry, but i don't have time, so please send someone else by person.

인편: delivery by person; deliver by hand,ひとづて【人伝】,(n.) par l’intermédiaire d’une personne,de persona,بواسطة شخص,хүнд дайх, хүнээр явуулах,sự chuyển giúp, sự chuyển hộ,การฝาก...ไปกับ, การฝาก...ไปโดย,penitipan,оказия; с оказией; через (кого-л.),托人捎,

🗣️ 発音, 活用形: 인편 (인편)

Start

End

Start

End


映画鑑賞 (105) 料理を説明すること (119) 住居生活 (159) 約束すること (4) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公共機関を利用すること (59) 社会制度 (81) 食べ物を注文すること (132) 買い物 (99) 科学と技術 (91) 政治 (149) 家族行事 (57) 自己紹介 (52) 性格を表すこと (365) 宗教 (43) 天気と季節 (101) 位置を表すこと (70) 大衆文化 (82) 職業と進路 (130) 趣味 (103) 食べ物を説明すること (78) 外見を表すこと (97) 挨拶すること (17) 一日の生活 (11) 食文化 (104) 家事 (48) 歴史 (92) 哲学・倫理 (86) 建築 (43)