🌟 인편 (人便)

اسم  

1. 물건이나 편지 등을 보내는 데 오가는 사람에게 부탁하여 전하는 것.

1. بواسطة شخص: عند إرسال الشيء أو الرسالة، طلب مِنْ مَن يمرّ بالمكان نقلها أو تسليمها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 인편을 이용하다.
    Using people.
  • Google translate 인편으로 듣다.
    Listen by hand.
  • Google translate 인편으로 받다.
    Receive by hand.
  • Google translate 인편으로 보내다.
    Send by hand.
  • Google translate 인편으로 부치다.
    To send by hand.
  • Google translate 인편에 보내다.
    Send by hand.
  • Google translate 인편에 전하다.
    Pass it on to a person.
  • Google translate 지수는 선생님께 인편을 통해 편지를 전했다.
    Jisoo sent a letter to her teacher via person.
  • Google translate 나는 고향으로 가는 친구가 있어서 인편으로 부모님께 선물을 보냈다.
    I had a friend going home, so i sent a gift to my parents by hand.
  • Google translate 중요한 서류가 있는데 직접 와서 받아 갈 수 있으세요?
    I have an important document, can you come and get it yourself?
    Google translate 죄송하지만 저는 시간이 안 되어서 다른 사람을 보낼 테니 인편으로 보내 주세요.
    I'm sorry, but i don't have time, so please send someone else by person.

인편: delivery by person; deliver by hand,ひとづて【人伝】,(n.) par l’intermédiaire d’une personne,de persona,بواسطة شخص,хүнд дайх, хүнээр явуулах,sự chuyển giúp, sự chuyển hộ,การฝาก...ไปกับ, การฝาก...ไปโดย,penitipan,оказия; с оказией; через (кого-л.),托人捎,

🗣️ النطق, تصريف: 인편 (인편)

Start

End

Start

End


البحث عن طريق (20) التعبير عن التاريخ (59) أعمال منزلية (48) تقديم (تقديم الأسرة) (41) حادث، حادثة، كوارث (43) الفلسفة والأخلاق (86) الحياة الدراسية (208) ثقافة شعبية (82) علم وتقنية (91) للتعبير عن الموقع (70) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) الحياة في كوريا (16) تبادل المعلومات الشخصية (46) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) المهنة والوظيفة (130) شُكر (8) ثقافة شعبية (52) مشكلة إجتماعية (67) نفس (191) فنّ (23) لوصف الطبخ (119) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تحية (17) وسائل الإعلام العامة (47) تربية (151) سفر (98) الحياة في يوم (11) عرض (8) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مشاهدة الأفلام (105)