🌟 정분 (情分)
名詞
1. 친하게 지내면서 든 정. 또는 친하게 지내면서 정이 든 정도.
-
남녀 간의 정분.
The chastity between men and women. -
사람의 정분.
Human's septum. -
이웃 간의 정분.
The chastity between neighbors. -
사귀어 온 정분.
The chastity you've been dating. -
오랜 정분.
A long-standing denominator. -
정분이 깊다.
Deep-seated. -
정분이 나다.
Become chaste. -
정분이 들다.
It's proper. -
정분을 나누다.
Divide the chastity. -
정분을 내세우다.
Propose the chastity. -
그와 나는 어릴 적부터 사귀어 정분이 깊다.
He and i have been dating since we were kids, so we have a deep affection. -
우리 마을은 가난하지만 서로의 어려움을 보살피며 정분을 나누는 사랑이 있다.
Our village is poor, but there is love that takes care of each other's difficulties and shares their chastity. -
♔
이웃끼리 되게 친한가 봐.
Looks like the neighbors are very close.
♕
정분을 나눈 지도 십 년이나 지났으니까 이젠 가족 같지 뭐.
It's been ten years since we've been divided, so we're like family now.
類義語
교분(交分): 서로 가깝게 지내며 나눈 정.
類義語
정의(情誼): 서로 사귀어 친해진 정.
🗣️ 発音, 活用形: • 정분 (
정분)
🗣️ 정분 (情分) @ 語義解説
- 연고 (緣故) : 혈통, 정분, 법률 등으로 맺어진 관계.
🌷 ㅈㅂ: Initial sound 정분
-
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
名詞
🌏 ちほう【地方】: 行政区画やある特徴などを基準に分けられる地域。 -
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
名詞
🌏 しゅうへん【周辺】: ある対象を取り巻いている周りの部分。また、近い範囲内。 -
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
名詞
🌏 このまえ【此の前】。このあいだ【此の間】。せんじつ【先日】。せんぱん【先般】: 言っている時点の前の回や時。 -
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
名詞
🌏 ぜんぶ【全部】。すべて【全て・凡て・総て】。みな【皆】: 各部分を合わせた全体。 -
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 しゅふ【主婦】: 一家の家事の切り盛りをする人。 -
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
名詞
🌏 じゅんび【準備】。ようい【用意】: 前もって必要なものを揃えておく。 -
ㅈㅂ (
전부
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
副詞
🌏 ぜんぶ【全部】。すべて【全て・凡て・総て】。みな【皆】: 残らず。 -
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
代名詞
🌏 あのかた【彼の方】: (上称)あの人。 -
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
名詞
🌏 しぼう【脂肪】: 生物体に含まれていてエネルギーを供給し、皮下・筋肉・肝臓などに貯蔵され、肥満の原因になる物質。 -
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
名詞
🌏 ちゅうばん【中盤】: 物事や一定の期間の、中ごろの段階。 -
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
名詞
🌏 ちゅうぶ【中部】: ある地域の中央に当たる部分。 -
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
名詞
🌏 しはらい【支払い】。かいけい【会計】。かんじょう【勘定】: 金銭や代価を払い渡すこと。 -
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
名詞
🌏 しっぺい【疾病】。びょうき【病気】: 身体に発生する数々の病。 -
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
名詞
🌏 しほん【資本】。もとで【元手】: 商売や事業を始めようとする時に必要な金銭。 -
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
名詞
🌏 じょうほう【情報】: ある事実や現象を観察したり測定したりして集めた資料をまとめた知識。また、その資料。 -
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
名詞
🌏 やね【屋根】: 住宅の最上部を覆いかける覆い。 -
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
名詞
🌏 ちゅうぼう【厨房】。だいどころ【台所】。キッチン: 料理をしたり、食事の支度をしたりする所。 -
ㅈㅂ (
제법
)
: 상당한 수준으로.
☆☆
副詞
🌏 かなり【可成り・可也】。だいぶ【大分】。ずいぶん【随分】。なかなか【中中】: 相当な水準に。 -
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
名詞
🌏 せっぱん【折半】: 一つを半分に分けること。また、そのように分けた半分。 -
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
名詞
🌏 せいふ【政府】: 立法、司法、行政の三権を含む統治機構。 -
ㅈㅂ (
제발
)
: 간절히 부탁하는데.
☆☆
副詞
🌏 どうぞ。どうか。なにとぞ【何卒】。ぜひ【是非】: 強く願い望む気持ちを表す語。
• 法律 (42) • 食文化 (104) • 韓国生活 (16) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (82) • 性格を表すこと (365) • 時間を表すこと (82) • 外見を表すこと (97) • 週末および休み (47) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13) • 職業と進路 (130) • 社会制度 (81) • 職場生活 (197) • 人間関係 (52) • 政治 (149) • 旅行 (98) • 道探し (20) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (28) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76) • 住居生活 (159) • 社会問題 (67) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 外見 (121) • 天気と季節 (101)
