🌟 -는다지

語尾  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. ってんだってんだってな: (略待下称) 話し手がすでに知っている事実について聞き手に確認を要求するのに用いる「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 민준이는 이번에 또 장학금을 받는다지?
    Minjun is getting another scholarship this time, right?
  • Google translate 지수네 부부는 둘이 생각이 참 잘 맞는다지?
    Jisoo's wife and i hear they're on the right track.
  • Google translate 자네 막내딸이 음식을 가리지 않고 뭐든지 잘 먹는다지?
    Your youngest daughter's a good eater, right?
  • Google translate 요즘에는 취업 때문에 졸업하기 전에 경력을 미리 쌓는다지?
    These days, because of employment, they build their careers before graduation, right?
  • Google translate 개교기념일에는 학교에 가지 않는다지?
    You don't go to school on school anniversary, do you?
    Google translate 네. 대부분 그렇죠.
    Yes. most of the time.
参考語 -ㄴ다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 …
参考語 -다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종…
参考語 -라지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종…

-는다지: -neundaji,って。んだって。んだってな,,,,,được biết… phải không?,ได้ยินว่า...ใช่ไหม, บอกว่า...ใช่ไหม, บอกว่า...หรือเปล่า,katanya ~ kan?,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (19) 日付を表すこと (59) 家事 (48) レジャー生活 (48) 芸術 (23) 環境問題 (226) 性格を表すこと (365) 歴史 (92) 職場生活 (197) 趣味 (103) 服装を表すこと (110) 交通を利用すること (124) 食べ物を説明すること (78) 旅行 (98) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 法律 (42) 家族行事(節句) (2) 感情/気分を表すこと (41) 公演と鑑賞 (8) 文化の比較 (78) 天気と季節 (101) 言葉 (160) 週末および休み (47) 大衆文化 (82) 位置を表すこと (70) 料理を説明すること (119) マスコミ (36) 曜日を表すこと (13) 約束すること (4) 気候 (53)