🌟 주선하다 (周旋 하다)

動詞

1. 다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘쓰다.

1. しゅうせんする【周旋する】。あっせんする【斡旋する】。とりもつ【取り持つ・執り持つ・取持つ・執持つ】: 両者の仲に立って、事がうまく行くように世話をする。

🗣️ 用例:

교류를 주선하다.
Arrange exchanges.
만남을 주선하다.
Arrange a meeting.
인터뷰를 주선하다.
Arrange an interview.
입양을 주선하다.
Arrange adoption.
일자리를 주선하다.
Arrange a job.
합의를 주선하다.
Arrange an agreement.
혼사를 주선하다.
Arrange a wedding.
나는 두 기업의 거래를 주선하는 다리 역할을 했다.
I served as a bridge to arrange transactions between the two companies.
아주머니는 우리 두 사람이 결혼하도록 주선하셨다.
Aunt arranged for us two to get married.
그들은 동창회에서 주선한 연말 모임에서 십 년 만에 만났다.
They met for the first time in a decade at a year-end gathering arranged by an alumni association.
♔ 요즘 일자리가 안 구해져서 걱정입니다.
I'm worried about the lack of jobs these days.
♕ 제가 아는 형 회사로 들어가게 주선해 드릴까요?
Do you want me to arrange for you to enter my brother's company?

주선하다: arrange,しゅうせんする【周旋する】。あっせんする【斡旋する】。とりもつ【取り持つ・執り持つ・取持つ・執持つ】,s'entremettre, offrir son entremise,mediar, intervenir,يتوسّط,зуучлах, дэмжих,giới thiệu, chắp mối, trung gian môi giới,ประสานงาน, จัดการช่วยเหลือ, จัดแจงช่วยเหลือ,mengatur, mengorganisasi, menyusun,содействовать,介绍，牵线搭桥，周旋,

🗣️ 発音, 活用形: • 주선하다 (주선하다)
📚 派生語: • 주선(周旋): 다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘씀.

🗣️ 주선하다 (周旋 하다) @ 語義解説

중개하다 (仲介하다) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선하다.

🗣️ 주선하다 (周旋 하다) @ 用例

짝짓기를 주선하다. [짝짓기]
중매결혼을 주선하다. [중매결혼 (仲媒結婚)]
정혼을 주선하다. [정혼 (定婚)]
선을 주선하다. [선]
재회를 주선하다. [재회 (再會)]
소개팅을 주선하다. [소개팅 (紹介←meeting)]
회동을 주선하다. [회동 (會同)]
입양을 주선하다. [입양 (入養)]

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 주선하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】: 罪を犯したかのように、たいへんすまない。
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ 形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。しょうさいだ【詳細だ】: 細かいところまで具体的で分明だ。
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ 形容詞
🌏 すぐれている【優れている】。ゆうしゅうだ【優秀だ】: 才知に優れていて容貌がずば抜けている。
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ 形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】: 細かくて詳細だ。
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ 形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 感情や考えが非常に大きくて強い。

💕Start 주선하다 🌾End

Start 주

주 End

Start 선

선 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 料理を説明すること (119) • 建築 (43) • 曜日を表すこと (13) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (59) • 科学と技術 (91) • 家族行事（節句） (2) • スポーツ (88) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197) • 服装を表すこと (110) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • 心理 (191) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (82) • 外見 (121) • 家族紹介 (41) • 法律 (42) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 家事 (48) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (19)