🌟 지체하다 (遲滯 하다)

動詞  

1. 시간을 늦추거나 질질 끌다.

1. ちたいする遅滞する: 時間を遅らせたり、ずるずる延ばす。

🗣️ 用例:
  • Google translate 사흘을 지체하다.
    Delay for three days.
  • Google translate 시간을 지체하다.
    Delay time.
  • Google translate 한참을 지체하다.
    A long delay.
  • Google translate 여태까지 지체하다.
    To this day delay.
  • Google translate 상당히 지체하다.
    Quite a delay.
  • Google translate 차가 많이 막혀서 우리는 길에서 많은 시간을 지체하게 되었다.
    A lot of traffic has caused us to delay a lot of time on the road.
  • Google translate 응급실에 실려 온 환자는 치료를 지체할 수 없는 심각한 상태였다.
    The patient who was brought into the emergency room was in a serious condition, unable to delay treatment.
  • Google translate 유민이는 우리에게 버스 시간이 다 되었으니 잠시도 지체해서는 안 된다고 신신당부를 했다.
    Yu-min told us that the bus time was up, so we shouldn't wait a moment.
  • Google translate 오늘 회의가 있나요?
    Do you have a meeting today?
    Google translate 정전으로 인해 회의가 지체하게 되었습니다. 다시 연락드리겠습니다.
    The power outage has delayed the meeting. i'll get back to you.

지체하다: delay,ちたいする【遅滞する】,prendre du retard, avoir du retard, s'attarder,tardar, retrasar, demorar, atrasar,يؤخّر,удаах, хоцрох, сунжруулах, хойшлуулах,trì trệ, trì hoãn,ผัดผ่อน, เลื่อนเวลา, ล่าช้า, ยืดเยื้อ,menunda, mengundur, menangguhkan,задерживаться; медлить; мешкать,拖延,延迟,耽搁,

🗣️ 発音, 活用形: 지체하다 (지체하다)
📚 派生語: 지체(遲滯): 시간을 늦추거나 질질 끎.

🗣️ 지체하다 (遲滯 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


家族行事(節句) (2) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 約束すること (4) 健康 (155) 職場生活 (197) 建築 (43) 外見 (121) 芸術 (23) 食文化 (104) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること (8) 薬局を利用すること (10) 社会制度 (81) 病院を利用すること (204) 招待と訪問 (28) 時間を表すこと (82) 科学と技術 (91) 謝ること (7) 失敗話をすること (28) 食べ物を注文すること (132) 挨拶すること (17) 電話すること (15) 学校生活 (208) 気候 (53) 文化の違い (47) 事件・事故・災害を表すこと (43) 日付を表すこと (59) 歴史 (92) 韓国生活 (16)