🌟 지체하다 (遲滯 하다)

คำกริยา

1. 시간을 늦추거나 질질 끌다.

1. ผัดผ่อน, เลื่อนเวลา, ล่าช้า, ยืดเยื้อ: ทำให้เวลาช้าลงหรือทำให้ยืดเยื้อ

🗣️ ตัวอย่าง:

사흘을 지체하다.
Delay for three days.
시간을 지체하다.
Delay time.
한참을 지체하다.
A long delay.
여태까지 지체하다.
To this day delay.
상당히 지체하다.
Quite a delay.
차가 많이 막혀서 우리는 길에서 많은 시간을 지체하게 되었다.
A lot of traffic has caused us to delay a lot of time on the road.
응급실에 실려 온 환자는 치료를 지체할 수 없는 심각한 상태였다.
The patient who was brought into the emergency room was in a serious condition, unable to delay treatment.
유민이는 우리에게 버스 시간이 다 되었으니 잠시도 지체해서는 안 된다고 신신당부를 했다.
Yu-min told us that the bus time was up, so we shouldn't wait a moment.
♔ 오늘 회의가 있나요?
Do you have a meeting today?
♕ 정전으로 인해 회의가 지체하게 되었습니다. 다시 연락드리겠습니다.
The power outage has delayed the meeting. i'll get back to you.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지체하다 (지체하다)
📚 คำแผลง: • 지체(遲滯): 시간을 늦추거나 질질 끎.

🗣️ 지체하다 (遲滯 하다) @ ตัวอย่าง

촌각을 지체하다. [촌각 (寸刻)]
수령을 지체하다. [수령 (受領)]
시각을 지체하다. [시각 (時刻)]

🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 지체하다

ㅈㅊㅎㄷ ( 절친하다 ) : 매우 친하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิด, คุ้นเคย: สนิทสนมมาก
ㅈㅊㅎㄷ ( 자칫하다 ) : 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다. ☆ คำกริยา
🌏 เผลอ ๆ ทำไปก็..., พลาดทำไปก็...: บังเอิญทำขัดแย้งหรือผิดพลาดไปนิดหน่อย

💕Start 지체하다 🌾End

Start 지

지 End

Start 체

체 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันที่ (59) • การทักทาย (17) • จิตวิทยา (191)