🌟 짝사랑
☆ 名詞
1. 서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하는 일.
-
지나친 짝사랑.
Excessive unrequited love. -
짝사랑이 이루어지다.
Unrequited love is achieved. -
짝사랑이 지나치다.
Unrequited love too much. -
짝사랑을 표현하다.
Express unrequited love. -
짝사랑에 그치다.
It's a one-sided love. -
짝사랑에 빠지다.
Fall in unrequited love. -
짝사랑으로 끝나다.
End in unrequited love. -
눈부신 그녀 모습에 반했고, 우연히 같은 수업을 듣게 되면서 짝사랑이 시작된 것 같다.
I fell in love with her dazzling appearance, and it seems that unrequited love began when i happened to take the same class. -
선배를 향한 나의 마음은 결국 가슴 아픈 짝사랑으로 끝나고 말았다.
My heart for you ended up in a heartbreaking unrequited love. -
승규는 좋아하는 후배가 자신의 짝사랑을 받아 주기를 간절히 바랐다.
Seung-gyu eagerly hoped his favorite junior would accept his unrequited love.
🗣️ 発音, 活用形: • 짝사랑 (
짝싸랑)
📚 派生語: • 짝사랑하다: 서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하다.
📚 カテゴリー: 感情 性格を表すこと
🗣️ 짝사랑 @ 用例
- 파묻힌 짝사랑. [파묻히다]
🌷 ㅉㅅㄹ: Initial sound 짝사랑
-
ㅉㅅㄹ (
짝사랑
)
: 서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하는 일.
☆
名詞
🌏 かたおもい【片思い】。かたこい【片恋】: 両思いではなく、片方だけが相手を愛すること。 -
ㅉㅅㄹ (
찍소리
)
: 아주 조금이라도 반대하려는 말이나 태도.
名詞
🌏 ぐうのね【ぐうの音】: ほんの少しでも反対の意を表す言葉や態度。
• 日付を表すこと (59) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (28) • 約束すること (4) • 宗教 (43) • 言葉 (160) • 芸術 (23) • 経済・経営 (273) • 建築 (43) • 教育 (151) • 科学と技術 (91) • 薬局を利用すること (10) • レジャー生活 (48) • 家族紹介 (41) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (52) • 服装を表すこと (110) • 学校生活 (208) • 性格を表すこと (365) • 歴史 (92) • お礼 (8) • 文化の違い (47) • 料理を説明すること (119) • 映画鑑賞 (105) • 哲学・倫理 (86) • 趣味 (103) • 韓国生活 (16)
