🌟 -랍니까

語尾  

1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.

1. なんですか: (上称) ある事実を認めた上で、それに対する疑問の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 젊은 사람이 어찌 그 모양이랍니까?
    How can a young man be like that?
  • Google translate 이렇게 처리 속도가 느린 게 무슨 최신 컴퓨터랍니까?
    What's the latest computer that's so slow?
  • Google translate 학생들에게 수업도 제대로 하지 않고 연구도 안 하는 사람이 어떻게 교수랍니까?
    How can a professor be someone who doesn't teach or study properly for students?
  • Google translate 나는 승규를 그렇게 안 봤는데 속으로 다른 꿍꿍이가 있었더라고.
    I didn't see seung-gyu like that, but he had a different plan in mind.
    Google translate 누가 아니랍니까?
    Who's not?
参考語 -ㄴ답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍…
参考語 -는답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍…
参考語 -답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정…

-랍니까: -ramnikka,なんですか,,,ـرَابْنِيقا,,1. ư, sao,บอกว่า...เหรอคะ(ครับ),-kah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


住居生活 (159) 科学と技術 (91) 言葉 (160) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家事 (48) 恋愛と結婚 (28) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 家族紹介 (41) 一日の生活 (11) 病院を利用すること (204) 公演と鑑賞 (8) 料理を説明すること (119) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること (8) 気候 (53) 旅行 (98) 建築 (43) 電話すること (15) 政治 (149) 謝ること (7) 日付を表すこと (59) 環境問題 (226) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 職場生活 (197) 人間関係 (255) 恋愛と結婚 (19) 天気と季節 (101) 歴史 (92) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 交通を利用すること (124)