🌟 -랍니까

Terminaison  

1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.

1. (forme honorifique très marquée) Terminaison finale marquant le doute à propos d'une forte affirmation ou négation sur un fait considéré comme donné.

🗣️ Exemple(s):
  • 젊은 사람이 어찌 그 모양이랍니까?
    How can a young man be like that?
  • 이렇게 처리 속도가 느린 게 무슨 최신 컴퓨터랍니까?
    What's the latest computer that's so slow?
  • 학생들에게 수업도 제대로 하지 않고 연구도 안 하는 사람이 어떻게 교수랍니까?
    How can a professor be someone who doesn't teach or study properly for students?
  • 나는 승규를 그렇게 안 봤는데 속으로 다른 꿍꿍이가 있었더라고.
    I didn't see seung-gyu like that, but he had a different plan in mind.
    누가 아니랍니까?
    Who's not?
Terme(s) de référence -ㄴ답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍…
Terme(s) de référence -는답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍…
Terme(s) de référence -답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정…

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Aller à la pharmacie (10) Relations humaines (255) Utiliser des services publics (immigration) (2) Expressions vestimentaires (110) Présenter (se présenter) (52) Décrire l'apparence (97) Habitat (159) Amour et marriage (28) Expliquer un plat (119) Trouver son chemin (20) Exprimer une date (59) Vie quotidienne (11) Utiliser des services publics (poste) (8) Au travail (197) Gestion économique (273) Commander un plat (132) Téléphoner (15) Problèmes environnementaux (226) S'excuser (7) Week-ends et congés (47) Utiliser des services publics (8) Présenter (famille) (41) Climat (53) Remercier (8) Culture populaire (52) Droit (42) Parler du temps (82) Système social (81) Voyager (98) Histoire (92)