🌟 -랍니까

语尾  

1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (高尊)终结语尾。表示将某事看作既有事实,对给予其的强烈肯定或否定提出质疑。

🗣️ 配例:
  • 젊은 사람이 어찌 그 모양이랍니까?
    How can a young man be like that?
  • 이렇게 처리 속도가 느린 게 무슨 최신 컴퓨터랍니까?
    What's the latest computer that's so slow?
  • 학생들에게 수업도 제대로 하지 않고 연구도 안 하는 사람이 어떻게 교수랍니까?
    How can a professor be someone who doesn't teach or study properly for students?
  • 나는 승규를 그렇게 안 봤는데 속으로 다른 꿍꿍이가 있었더라고.
    I didn't see seung-gyu like that, but he had a different plan in mind.
    누가 아니랍니까?
    Who's not?
参考词 -ㄴ답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍…
参考词 -는답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍…
参考词 -답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정…

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


一天的生活 (11) 外表 (121) 政治 (149) 历史 (92) 看电影 (105) 宗教 (43) 文化比较 (78) 表达时间 (82) 语言 (160) 经济∙经营 (273) 职业与前途 (130) 恋爱与结婚 (19) 叙述性格 (365) 约定 (4) 天气与季节 (101) 致谢 (8) 哲学,伦理 (86) 学校生活 (208) 人际关系 (52) 家务 (48) 体育 (88) 文化差异 (47) 业余生活 (48) 利用公共机构 (8) 家庭活动(节日) (2) 多媒体 (47) 交换个人信息 (46) 科学与技术 (91) 大众文化 (52) 教育 (151)