🌟 -으며

語尾

1. 두 가지 이상의 동작이나 상태, 사실을 나열함을 나타내는 연결 어미.

1. て。で。であって。たり: 二つ以上の動作や状態、事実を並べ立てる意を表す「連結語尾」。

🗣️ 用例:

이 영화는 모두 호주에서 촬영되었으며 출연진도 모두 현지인이다.
The film was all filmed in australia and the cast is all local.
우리는 함께 여행도 다니고 전화와 편지도 주고받으며 조금씩 가까워졌다.
We got closer little by little, traveling together and exchanging phone calls and letters.
내일 날씨는 대체로 맑겠으며 내륙 지방에는 안개가 끼는 곳이 많겠습니다.
It will be mostly sunny tomorrow and foggy inland.

参考語

-으며: -eumyeo,て。で。であって。たり,,,,,và, còn,และ..., และ...ด้วย, ทั้ง...และ...,serta, dan, sambil,,(无对应词汇),

2. 두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.

2. ながら: 二つ以上の動作や状態が共に起こるという意を表す「連結語尾」。

🗣️ 用例:

지수는 친구들에게 웃으며 인사했다.
Jisoo greeted her friends with a smile.
나는 책을 읽으며 시간을 보내고 있었다.
I was spending time reading books.
우리는 주위 사람들의 축하를 받으며 결혼식을 올렸다.
We had a wedding with the congratulations of the people around us.
승규는 늦게까지 선생님의 지도를 받으며 피나는 연습을 했다.
Seung-gyu practiced bleeding until late under the guidance of his teacher.

類義語
参考語

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅁ: Initial sound -으며

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 くつした【靴下】: 糸や布地で作られ、足の保護や防寒などのために足に履くもの。
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ 副詞
🌏 すでに【既に・已に】。もう: あることが行われた時が今より先。
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ 名詞
🌏 いくら【幾ら】: 不明な数量、値段、程度。
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ 名詞
🌏 よやく【予約】: 乗車券や入場券などを期日より早く前もって購入すること。
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ 名詞
🌏 ゆうめい【有名】: 世間に名が広く知られていること。
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ 名詞
🌏 ねんまつ【年末】。さいまつ【歳末】。せいぼ【歳暮】: 一年の終わりごろ。
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ 副詞
🌏 たぶん【多分】。おそらく【恐らく】: はっきりは言えないが、推測したり考えてみたりした時、そうなる可能性が高く。
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ 名詞
🌏 いみ【意味】: 言葉や文章、記号などが示す内容。
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 ママ。おかあちゃん【お母ちゃん】: くだけた場面で母親を指したり呼ぶ語。
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 おば【叔母・伯母】: 母親の姉妹を指したり呼ぶ語。
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひたい【額】。おでこ: 顔の眉の上から髪の生えぎわまでの部分。
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 だれ【誰】: 特定されていない人をさす語。
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 どの。なんの【なんの】。なに【何】。どんな: 特定されていない人や物事をさす語。

💕Start 으며 🌾End

Start 으

으 End

Start 며

며 End

📚 カテゴリー

• 教育 (151) • 日付を表すこと (59) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 曜日を表すこと (13) • 健康 (155) • 言葉 (160) • 心理 (191) • お礼 (8) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 買い物 (99) • 招待と訪問 (28) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (19) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 科学と技術 (91) • 謝ること (7) • 週末および休み (47) • 哲学・倫理 (86) • 外見を表すこと (97) • 電話すること (15) • 建築 (43) • 家族行事（節句） (2) • 挨拶すること (17)