🌟 친어머니 (親 어머니)
☆☆ 名詞
1. 자기를 낳아 준 어머니.
-
친어머니의 사랑.
Real mother's love. -
친어머니의 손길.
The touch of a biological mother. -
친어머니가 보살피다.
Take care of one's own mother. -
친어머니를 모시다.
Serving one's own mother. -
친어머니로 생각하다.
Think of it as a biological mother. -
친어머니로 여기다.
Regard as one's biological mother. -
아주머니는 친어머니 이상으로 나를 따뜻하게 돌봐 주셨다.
Ma'am took care of me warmly beyond her own mother. -
나는 어릴 적 친어머니가 돌아가셔서 새어머니 밑에서 자랐다.
I grew up under my stepmother when i was a child because my biological mother died. -
♔
사실 저는 다섯 살에 지금의 부모님에게 입양됐어요.
Actually, i was adopted by my parents at the age of five.
♕
그럼 친어머니나 친아버지의 소식은 모르십니까?
So you don't know about your biological mother or your biological father?
類義語
생모(生母): 자기를 낳은 어머니.
類義語
친모(親母): 자기를 낳아 준 어머니.
対義語
친아버지(親아버지): 자기를 낳아 준 아버지.
参考語
계모(繼母): 아버지가 새로 결혼해서 생긴 어머니.
参考語
양모(養母): 양자가 됨으로써 생긴 어머니.
参考語
양어머니(養어머니): 양자가 됨으로써 생긴 어머니.
参考語
의붓어머니: 아버지가 재혼하면서 새로 생긴 어머니.
🗣️ 発音, 活用形: • 친어머니 (
치너머니)
📚 カテゴリー: 親族関係 家族行事
🗣️ 친어머니 (親 어머니) @ 語義解説
- 외조모 (外祖母) : 어머니의 친어머니.
🗣️ 친어머니 (親 어머니) @ 用例
- 내가 사위를 친아들로 여기며 잘 대해 주는 만큼 사위도 나를 친어머니 대하듯 한다. [친아들 (親아들)]
🌷 ㅊㅇㅁㄴ: Initial sound 친어머니
-
ㅊㅇㅁㄴ (
친어머니
)
: 자기를 낳아 준 어머니.
☆☆
名詞
🌏 じつのはは【実の母】。じつぼ【実母】。うみのはは【産みの母・生みの母】。せいぼ【生母】: 自分を生んだ母親。
• 職場生活 (197) • 文化の比較 (78) • 法律 (42) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (19) • 約束すること (4) • 招待と訪問 (28) • 家族紹介 (41) • 週末および休み (47) • 旅行 (98) • 外見を表すこと (97) • 政治 (149) • 挨拶すること (17) • 健康 (155) • 人間関係 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (59) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 外見 (121) • 家族行事（節句） (2) • 服装を表すこと (110) • 日付を表すこと (59) • 言葉 (160) • 社会制度 (81) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)
