🌟 토착화하다 (土着化 하다)

動詞

1. 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다. 또는 그렇게 하다.

1. どちゃくかする【土着化する】: ある制度や風習、思想などがその地域に合うように変わり、根付く。また、そうさせる。

🗣️ 用例:

토착화하는 과정.
The process of indigenousizing.
토착화하는 방법.
Method of indigenousization.
토착화하는 전략.
Strategies for indigenousizing.
이 땅에 토착화하다.
Indigenize this land.
생활 속에 토착화하다.
Indigenize in life.
회사가 토착화하는 과정에서 시행착오가 있었지만 결국은 성공하였다.
There was trial and error in the process of the company's indigenousization, but it eventually succeeded.
회의 시간에 우리 상품을 현지에 토착화하는 전략들을 내놓았지만 별 소용이 없었다.
During the meeting, we put forward strategies to localize our goods, but to little avail.
♔ 이 땅에 토착화할 수 있는 우리만의 방법에 대해 생각해 봅시다.
Let's think about our own way of indigenousizing this land.
♕ 그렇지만 앞서 시행착오를 겪은 다른 회사들의 경험을 무시할 수는 없습니다.
However, we cannot ignore the experience of other companies that have experienced trial and error earlier.

토착화하다: naturalize,どちゃくかする【土着化する】,(s')installer, (s')adapter, (s')établir,naturalizar, naturalizarse,يتثبّت، يترسّخ,нутагших, суурьших, нутагшуулах, суурьшуулах,bản địa hóa, trở nên ăn sâu bắt rễ, làm cho cắm rễ,เปลี่ยนแปลงค่านิยม,menaturalisasi,укоренять(ся); прививать(ся),土著化，本地化,

🗣️ 発音, 活用形: • 토착화하다 (토차콰하다)
📚 派生語: • 토착화(土着化): 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 …

🌷 ㅌㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 토착화하다

ㅌㅊㅎㅎㄷ ( 토착화하다 ) : 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다. 또는 그렇게 하다. 動詞
🌏 どちゃくかする【土着化する】: ある制度や風習、思想などがその地域に合うように変わり、根付く。また、そうさせる。

💕Start 토착화하다 🌾End

Start 토

토 End

Start 착

착 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 服装を表すこと (110) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 歴史 (92) • 建築 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • お礼 (8) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (23) • 一日の生活 (11) • 職場生活 (197) • 家事 (48) • 招待と訪問 (28) • 買い物 (99) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (82) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (255) • 曜日を表すこと (13) • 薬局を利用すること (10) • 外見を表すこと (97)