🌟

副詞  

1. 작게 또는 세게 한 번 찌르거나 박거나 찍는 모양.

1. こつっとこちんと: 軽く、または強く一度刺したり突いたり押したりするさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 박다.
    Poke.
  • Google translate 찌르다.
    Poke.
  • Google translate 찍다.
    Poke.
  • Google translate 쥐어박다.
    Squeeze in.
  • Google translate 지수는 요구르트 뚜껑에 빨대를 박은 후 쪽쪽 빨았다.
    Jisoo poked a straw into the lid of the yogurt and washed it sideways.
  • Google translate 작은 새는 부리로 좁쌀 알갱이를 찍어서 주워 먹었다.
    Small birds pick up and eat small grains of rice by poking them with its beak.
  • Google translate 승규를 한 대 쥐어박고 싶은 걸 억지로 참았어.
    I forced myself to resist wanting to punch seung-gyu.
    Google translate 그러게. 잘난 척하는 모습이 너무 얄밉더라.
    Yeah. it was so annoying to see you showing off.
큰말 쿡: 크게 또는 깊이 찌르거나 박거나 찍는 모양., 웃음이나 기침 등이 갑자기 터져 나오…

콕: with a thrust,こつっと。こちんと,,clavando, pinchando, apuñalando,مع الضغط,түгхийтэл,thụp, bụp, phụp,ปัง, ปุ, ขวับ, ชับ,,бах; бум,(无对应词汇),

🗣️ 発音, 活用形: ()

Start

End


電話すること (15) 位置を表すこと (70) 謝ること (7) 健康 (155) 交通を利用すること (124) 社会問題 (67) 家族紹介 (41) マスコミ (36) 食文化 (104) 食べ物を説明すること (78) 大衆文化 (82) 学校生活 (208) 外見を表すこと (97) 失敗話をすること (28) 芸術 (76) 趣味 (103) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 病院を利用すること (204) 人間関係 (255) 環境問題 (226) 経済・経営 (273) 自己紹介 (52) 韓国生活 (16) 建築 (43) 言葉 (160) レジャー生活 (48) 公共機関を利用すること (59) 薬局を利用すること (10) 科学と技術 (91)