🌟 편애하다 (偏愛 하다)
動詞
1. 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑하다.
-
편애하는 자식.
My beloved son. -
딸을 편애하다.
Favor one's daughter. -
막내를 편애하다.
Favor the youngest. -
아들을 편애하다.
Favor one's son. -
지나치게 편애하다.
Too favoritism. -
누나는 부모님이 나를 편애한다고 불만이 많다.
My sister complains that my parents favor me. -
박 부장은 여러 부하 직원들 중 양 실장을 유난히 아끼고 편애했다.
Park especially cared and favored yang among his many subordinates. -
♔
당신, 자꾸 그렇게 딸만 편애할 거예요?
Are you going to be so partial to your daughter?
♕
아니야. 나는 아들도 사랑해.
No. i love my son, too.
![편애하다: favor,へんあいする【偏愛する】,prédilectionner, préférer,favorecer, preferir,يتفضّل، ينحاز، يتحيّز,онцгой хайрлах, амиа тавих, аминчлан хайрлах.,yêu thương thiên vị,มีฉันทาคติ, ลำเอียงรัก,memihak, berpihak,пристраститься к кому-либо; быть пристрастным к кому; оказывать [отдавать] предпочтение кому; любить безоглядно,偏爱，偏疼,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/82051_편애하다_11.jpg)
🗣️ 発音, 活用形: • 편애하다 (
펴내하다)
📚 派生語: • 편애(偏愛): 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑함.
🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 편애하다
-
ㅍㅇㅎㄷ (
평이하다
)
: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
☆
形容詞
🌏 へいいだ【平易だ】。やさしい【易しい】: 難しくなく、理解しやすい。 -
ㅍㅇㅎㄷ (
판이하다
)
: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
形容詞
🌏 おおきくちがう【大きく違う】。まったくちがう【全く違う】: 比較対象の性質や形、状態などが非常に異なる。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること (8) • 旅行 (98) • 曜日を表すこと (13) • 職業と進路 (130) • 経済・経営 (273) • 地理情報 (138) • 料理を説明すること (119) • 趣味 (103) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 招待と訪問 (28) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • 自己紹介 (52) • 外見 (121) • 位置を表すこと (70) • 科学と技術 (91) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2) • 健康 (155) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (28) • 失敗話をすること (28) • 性格を表すこと (365) • 個人情報を交換すること (46) • 家族紹介 (41) • 言葉 (160) • 歴史 (92)
