🌟 -라디

1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현.

1. だってといったのかと言ったのか: (下称)他人が何を話していたのかについて尋ねるのに用いる表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이거 누구 책이라디?
    Whose book is this?
  • Google translate 거짓말한 사람이 누구라디?
    Who lied to you?
  • Google translate 동호회 모임 장소가 어디라디?
    Where's the club meeting place?
  • Google translate 승규 휴가는 언제부터라디?
    When did seunggyu start his vacation?
    Google translate 칠월 말이나 팔월 초가 될 거라네요.
    It will be late july or early august.
参考語 -ㄴ다디: (아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현.
参考語 -는다디: (아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현.
参考語 -다디: (아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현.

-라디: -radi,だって。といったのか【と言ったのか】,,,,,nói là…?,บอกว่า...นะ, พูดว่า...นะ,apa katanya?,,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 명령이나 요청이 무엇인지 물어볼 때 쓰는 표현.

2. しろってしろといったのかしろと言ったのか: (下称)他人から受けた命令や要請の内容について尋ねるのに用いる表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이번 출장은 누구더러 가라디?
    Who's on this business trip?
  • Google translate 오늘 청소는 어디서부터 하라디?
    Where do i start cleaning today?
  • Google translate 저녁은 무엇을 만들라디?
    What should i make for dinner?
  • Google translate 무슨 외국어를 배우라디?
    What foreign language do you want me to learn?
    Google translate 앞으로 중국 관련 일이 많다고 중국어를 배우래.
    They want us to learn chinese because there's a lot of work going on with china.
参考語 -으라디: (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 명령이나 요청이 무엇인지 물어볼 때 쓰는 표현.

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


家族行事 (57) 事件・事故・災害を表すこと (43) 旅行 (98) 天気と季節 (101) 恋愛と結婚 (28) 謝ること (7) 薬局を利用すること (10) 曜日を表すこと (13) 食べ物を注文すること (132) 日付を表すこと (59) 教育 (151) 気候 (53) 韓国生活 (16) 交通を利用すること (124) 家族紹介 (41) 自己紹介 (52) お礼 (8) 大衆文化 (52) 位置を表すこと (70) 建築 (43) 文化の違い (47) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 芸術 (76) 職場生活 (197) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 約束すること (4) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること (59) 時間を表すこと (82) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2)