🌟 -라디

1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현.

1. (forme non honorifique très marquée) Expression pour demander ce qu'a dit une autre personne.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 이거 누구 책이라디?
    Whose book is this?
  • Google translate 거짓말한 사람이 누구라디?
    Who lied to you?
  • Google translate 동호회 모임 장소가 어디라디?
    Where's the club meeting place?
  • Google translate 승규 휴가는 언제부터라디?
    When did seunggyu start his vacation?
    Google translate 칠월 말이나 팔월 초가 될 거라네요.
    It will be late july or early august.
Terme(s) de référence -ㄴ다디: (아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence -는다디: (아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence -다디: (아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현.

-라디: -radi,だって。といったのか【と言ったのか】,,,,,nói là…?,บอกว่า...นะ, พูดว่า...นะ,apa katanya?,,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 명령이나 요청이 무엇인지 물어볼 때 쓰는 표현.

2. (forme non honorifique très marquée) Expression pour demander ce qu'a ordonné ou demandé une autre personne.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 이번 출장은 누구더러 가라디?
    Who's on this business trip?
  • Google translate 오늘 청소는 어디서부터 하라디?
    Where do i start cleaning today?
  • Google translate 저녁은 무엇을 만들라디?
    What should i make for dinner?
  • Google translate 무슨 외국어를 배우라디?
    What foreign language do you want me to learn?
    Google translate 앞으로 중국 관련 일이 많다고 중국어를 배우래.
    They want us to learn chinese because there's a lot of work going on with china.
Terme(s) de référence -으라디: (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 명령이나 요청이 무엇인지 물어볼 때 쓰는 표현.

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Téléphoner (15) Relations humaines (52) Habitat (159) Week-ends et congés (47) Exprimer une date (59) Éducation (151) Différences culturelles (47) Événements familiaux (57) Presse (36) Remercier (8) Comparer des cultures (78) Aller au cinéma (105) Psychologie (191) Politique (149) Tâches ménagères (48) Religions (43) Expliquer un plat (119) Utiliser des services publics (59) Présenter (se présenter) (52) Problèmes environnementaux (226) Météo et saisons (101) Informations géographiques (138) Parler du temps (82) Invitation et visite (28) Saluer (17) Santé (155) Culture populaire (82) Philosophie, éthique (86) Utiliser des services publics (immigration) (2) Architecture (43)