🌟 지휘 (指揮/指麾)

☆ 名詞

1. 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스림.

1. しき【指揮】。リード: 効果的な目的達成のために、全体の活動を管理し、統率すること。

🗣️ 用例:

작전 지휘.
Commanding operations.
전투 지휘.
Combat command.
감독의 지휘.
Director's command.
사령관의 지휘.
Commanding the commander.
중대장의 지휘.
Commanding a company commander.
지휘가 있다.
There's a command.
지휘를 받다.
Take command.
지휘를 하다.
Conduct a command.
부하들은 대장의 지휘에 따라 분주하게 움직였다.
The men busied themselves under the command of the captain.
우리 팀은 팀장의 지휘로 이번 프로젝트를 성공적으로 끝마칠 수 있었다.
Our team was able to successfully complete this project under the direction of the team leader.
♔ 제 일 분대는 자네가 지휘를 맡아 주게.
I want you to lead my squad.
♕ 예! 제가 책임지고 전투를 승리로 이끌겠습니다.
Yes! i will take responsibility and lead the battle to victory.

지휘: command,しき【指揮】。リード,commandement, direction,orden, comando, mando,قيادة,удирдлага, удирдамж,sự chỉ huy, sự chỉ đạo,การบัญชา, การบังคับบัญชา, การสั่งการ,pimpinan, pengaturan, pengomandoan, komando,руководство,指挥,

2. 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끄는 일.

2. しき【指揮】。リード: 効果的な目的達成のために、全体の活動を管理し、統率すること。

🗣️ 用例:

관현악단 지휘.
Conducting an orchestra.
합창단 지휘.
Conducting a choir.
애국가의 지휘.
Commanding the national anthem.
지휘를 하다.
Conduct a command.
오케스트라 단원들이 악기를 들고 지휘자의 지휘만 기다리고 있다.
Orchestra members are holding instruments and waiting only for the conductor's command.
교내 합창단이 음악 선생님의 지휘에 따라 아름다운 하모니를 이루었다.
The school choir formed a beautiful harmony under the direction of the music teacher.
♔ 이것 봐. 내 지휘에 맞춰서 노래를 불러야지.
Look at this. i'll sing to my command.
♕ 죄송해요. 이제 지휘자님 손짓을 잘 볼게요.
I'm sorry. now i'll take a good look at the conductor's hand gestures.

🗣️ 発音, 活用形: • 지휘 (지휘)
📚 派生語: • 지휘하다(指揮/指麾하다): 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스리다., 합창…
📚 カテゴリー: 芸術

🗣️ 지휘 (指揮/指麾) @ 語義解説

군 (軍) : 일정한 지휘 계통과 규율에 따라 조직된 군인들의 집단.
휘하 (麾下) : 장군의 지휘 아래. 또는 그 지휘를 따르는 사람.

🗣️ 지휘 (指揮/指麾) @ 用例

주창자의 지휘. [주창자 (主唱者)]
총괄 지휘. [총괄 (總括)]
박 씨는 전시, 공연 등 이번 행사의 모든 부문을 총괄 지휘했다. [총괄 (總括)]
함장의 지휘. [함장 (艦長)]
함장의 지휘로 갑판 위의 혼란이 수습되었다. [함장 (艦長)]
지휘 본부. [본부 (本部)]
장군의 지휘. [장군 (將軍)]
적군을 지휘하던 장군이 죽자 적군들은 싸울 마음을 잃었는지 곧 후퇴하였다. [장군 (將軍)]
우리 군은 총사령관의 지휘 아래 적군을 공격했다. [총사령관 (總司令官)]
팀장의 지휘. [팀장 (team長)]
소대장의 지휘. [소대장 (小隊長)]
일사불란한 지휘. [일사불란하다 (一絲不亂하다)]
팀장의 지휘 아래 행사 준비가 활발하게 진행되고 있다. [활발하다 (活潑하다)]
명장의 훌륭한 지휘 덕분에 우리 군은 불리한 상황에서도 승리를 이룩할 수 있었다. [명장 (名將)]
수송자의 지휘 아래 각 나라로 수출될 자동차들이 컨테이너로 들어갔다. [수송자 (輸送者)]
전위적 지휘. [전위적 (前衛的)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 지휘

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ 副詞
🌏 ぜんぜん【全然】。まったく【全く】。さっぱり: 少しも。また、完全に。
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちか【地下】: 土の中や、地面の下を掘って作った建物の空間。
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ 名詞
🌏 せいかく【正確】: 正しくて確実なこと。
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ 名詞
🌏 でんわ【電話】: 電話機を用いて通話すること。また、その通話の内容。
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 わたくしたち【私達】。じぶんたち【自分達】: 話し手が目上の人に自分を含めた複数の人を指していう語。
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ 名詞
🌏 ちえ【知恵】: 物事の道理と是非を正しく理解し判断する能力。
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ 名詞
🌏 ちょくご【直後】: 事態の起こったすぐ後。
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ 名詞
🌏 しんがく【進学】: ある等級の学校を卒業した後、それより上級の学校に進むこと。
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ 名詞
🌏 しんこう【進行】: 前に向かって進み出ること。
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ 名詞
🌏 ざいがく【在学】: 学校に籍を置いていること。
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ 名詞
🌏 ちょうわ【調和】: 釣り合いがとれていること。
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ 名詞
🌏 そうごう【総合・綜合】: 関連性のある個々別々のものを一つに合わせること。
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ 名詞
🌏 ぜんご【前後】: 前と後ろ。
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ 名詞
🌏 せいげん【制限】。かぎり【限り】: 一定の程度や範囲を定めたり、その程度や範囲を越さないように限界を設けたりすること。また、そのように定めた限界。

💕Start 지휘 🌾End

Start 지

지 End

Start 휘

휘 End

📚 カテゴリー

• 外見 (121) • 食べ物を注文すること (132) • 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (52) • 外見を表すこと (97) • 道探し (20) • 約束すること (4) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 韓国生活 (16) • 位置を表すこと (70) • 薬局を利用すること (10) • 買い物 (99) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 地理情報 (138) • 服装を表すこと (110) • 法律 (42) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 学校生活 (208) • 交通を利用すること (124) • 政治 (149) • 週末および休み (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスコミ (36) • 職業と進路 (130) • 哲学・倫理 (86) • 感情／気分を表すこと (41)