🌟 변화시키다 (變化 시키다)
動詞
1. 무엇의 모양이나 상태, 성질 등을 달라지게 하다.
-
구조를 변화시키다.
Change the structure. -
사람을 변화시키다.
Change a person. -
사상을 변화시키다.
Change ideas. -
사회를 변화시키다.
Change society. -
태도를 변화시키다.
Change one's attitude. -
긍정적으로 변화시키다.
Change positively. -
새롭게 변화시키다.
Make a new change. -
끊임없는 도전이 내 삶을 열정적으로 변화시켰다.
Constant challenges have changed my life passionately. -
과학 기술의 발달은 인간의 생활을 편리하게 변화시켜 줬다.
The development of science and technology has conveniently changed human life. -
♔
김 선생님이 이번에 문제를 일으킨 학생들을 맡아 지도한다지요?
Mr. kim is taking charge of the students who caused the problem.
♕
네, 학생들의 태도를 변화시키기 위해 노력하시더라고요.
Yes, he tried to change the attitude of the students.
🗣️ 発音, 活用形: • 변화시키다 (
변ː화시키다)
📚 派生語: • 변화(變化): 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
🗣️ 변화시키다 (變化 시키다) @ 語義解説
- 발효시키다 (醱酵시키다) : 효모나 미생물로 유기물을 분해하고 변화시키다.
- 만들다 : 사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
🗣️ 변화시키다 (變化 시키다) @ 用例
- 밑바닥까지 변화시키다. [밑바닥]
🌷 ㅂㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 변화시키다
-
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
발효시키다
)
: 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나게 하다.
動詞
🌏 はっこうさせる【発効させる】: 条約・法律・公文書などの効力が現れるようにする。 -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
변화시키다
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등을 달라지게 하다.
動詞
🌏 へんかさせる【変化させる】: 物事の形・状態・性質などを変わらせる。 -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
발효시키다
)
: 효모나 미생물로 유기물을 분해하고 변화시키다.
動詞
🌏 はっこうさせる【発酵させる】: 酵母や微生物によって有機物を分解して変化させる。 -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
부활시키다
)
: 죽었던 것을 다시 살아나게 하다.
動詞
🌏 ふっかつさせる【復活させる】: 死んだものを生き返らせる。 -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
부흥시키다
)
: 기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다.
動詞
🌏 ふっこうする【復興する】: 衰えたものを再び盛んな状態にする。 -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
병행시키다
)
: 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다.
動詞
🌏 へいこうさせる【並行させる・併行させる】。りょうりつさせる【両立させる】: 二つ以上のことを同時に進ませる。
• 失敗話をすること (28) • 家族行事 (57) • 食べ物を説明すること (78) • 政治 (149) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (82) • 文化の比較 (78) • 教育 (151) • 週末および休み (47) • 文化の違い (47) • 職業と進路 (130) • 言葉 (160) • マスメディア (47) • 家族行事（節句） (2) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (76) • お礼 (8) • 料理を説明すること (119) • 服装を表すこと (110) • 位置を表すこと (70) • 映画鑑賞 (105) • 食文化 (104) • 健康 (155) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • 住居生活 (159)
