🌟 변화시키다 (變化 시키다)

Động từ

1. 무엇의 모양이나 상태, 성질 등을 달라지게 하다.

1. LÀM BIẾN ĐỔI, LÀM THAY ĐỔI: Làm khác đi hình dạng, trạng thái hay tính chất... của cái gì đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

구조를 변화시키다.
Change the structure.
사람을 변화시키다.
Change a person.
사상을 변화시키다.
Change ideas.
사회를 변화시키다.
Change society.
태도를 변화시키다.
Change one's attitude.
긍정적으로 변화시키다.
Change positively.
새롭게 변화시키다.
Make a new change.
끊임없는 도전이 내 삶을 열정적으로 변화시켰다.
Constant challenges have changed my life passionately.
과학 기술의 발달은 인간의 생활을 편리하게 변화시켜 줬다.
The development of science and technology has conveniently changed human life.
♔ 김 선생님이 이번에 문제를 일으킨 학생들을 맡아 지도한다지요?
Mr. kim is taking charge of the students who caused the problem.
♕ 네, 학생들의 태도를 변화시키기 위해 노력하시더라고요.
Yes, he tried to change the attitude of the students.

변화시키다: change,へんかさせる【変化させる】,changer, modifier, provoquer un changement, causer un changement,cambiar, modificar, alterar, transformar, evolucionar,يغيّر,өөрчлөх, хувиргах,làm biến đổi, làm thay đổi,เปลี่ยนแปลง, ทำให้เปลี่ยน, ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้แปรเปลี่ยน,mengubah,изменять,改变，使变化,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 변화시키다 (변ː화시키다)
📚 Từ phái sinh: • 변화(變化): 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.

🗣️ 변화시키다 (變化 시키다) @ Giải nghĩa

발효시키다 (醱酵시키다) : 효모나 미생물로 유기물을 분해하고 변화시키다.
만들다 : 사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.

🗣️ 변화시키다 (變化 시키다) @ Ví dụ cụ thể

밑바닥까지 변화시키다. [밑바닥]

🌷 ㅂㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 변화시키다

ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 발효시키다 ) : 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나게 하다. Động từ
🌏 LÀM PHÁT HUY HIỆU LỰC, LÀM CHO CÓ HIỆU LỰC: Làm cho hiệu lực của điều ước, luật, công văn... được thể hiện.
ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 변화시키다 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등을 달라지게 하다. Động từ
🌏 LÀM BIẾN ĐỔI, LÀM THAY ĐỔI: Làm khác đi hình dạng, trạng thái hay tính chất... của cái gì đó.
ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 발효시키다 ) : 효모나 미생물로 유기물을 분해하고 변화시키다. Động từ
🌏 LÀM LÊN MEN, CHO LÊN MEN: Làm phân giải và biến đổi chất hữu cơ bằng men hoặc vi sinh vật.
ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 부활시키다 ) : 죽었던 것을 다시 살아나게 하다. Động từ
🌏 LÀM HỒI SINH, LÀM SỐNG LẠI: Làm cho cái đã chết được sống lại.
ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 부흥시키다 ) : 기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다. Động từ
🌏 CHẤN HƯNG, LÀM CHO HƯNG THỊNH TRỞ LẠI, LÀM CHO KHÔI PHỤC LẠI, LÀM CHO CHẤN HƯNG LẠI: Làm cho cái mà khí thế đã yếu đi lại trỗi dậy một cách hoạt bát.
ㅂㅎㅅㅋㄷ ( 병행시키다 ) : 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다. Động từ
🌏 THỰC HIỆN SONG SONG, THỰC HIỆN SONG HÀNH, LÀM ĐỒNG THỜI: Làm cho hai việc trở lên được tiến hành trong một lượt.

💕Start 변화시키다 🌾End

Start 변

변 End

Start 화

화 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả trang phục (110) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chính trị (149) • Ngôn luận (36) • Triết học, luân lí (86) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tìm đường (20) • Luật (42) • Cách nói thời gian (82) • Cảm ơn (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Đời sống học đường (208) • Sức khỏe (155) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thể thao (88) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)