🌟
필부
(匹婦)
1.
한 사람의 여자.
1.
【】:
一人の女性。
🗣️
用例:
-
이 일은 군대를 다녀온 남자만 지원 가능하며 필부는 제외된다.
Only men who have served in the army can apply for this job, except for the writing.
-
나도 가끔은 아이들의 엄마로서가 아니라 필부로 당당하게 살고 싶다.
Sometimes i want to live proudly, not as a mother of children.
参考語
2.
신분이 낮고 보잘것없는 여자.
2.
【】:
身分が低く、教養のない女性。
🗣️
用例:
-
그녀는 돈도 명예도 없는 한낱 필부에 지나지 않았다.
She was nothing more than a pen with no money or honor.
-
아주머니는 남편과 사별한 후 시골로 내려가 소일거리를 하며 필부로 살았다.
After the aunt's death from her husband, she went down to the countryside and lived on a must-.
参考語
🗣️
発音, 活用形:
•
필부
(필부)
🌷
필부
-
: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
🌏 はだ【肌】。ひふ【皮膚】: 人や動物の体を覆っている表皮。
-
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
🌏 ぼうはつ【暴発】: 内にこもっていた感情などが、一時に、激しい勢いで表に現れること。
-
: 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
🌏 はいぼく【敗北】。まけ【負け】: 勝負・競争などに負けること。
-
: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
🌏 ほうふ【抱負】: 心の中に抱き持っている将来の計画や希望。
-
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
🌏 ひょうぼう【標榜】: 理由をつけて自分の主張や立場を掲げ示すこと。
-
: 불이 일어나며 갑자기 터짐.
🌏 ばくはつ【爆発】: 発火とともに急に破裂すること。
-
: 본보기로 삼을 만한 것.
🌏 ひょうほん【標本】。みほん【見本】。てほん【手本】: 模範となるようなもの。
