🌟 활보하다 (闊步 하다)
動詞
1. 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걷다.
-
거리를 활보하다.
Stride down the street. -
운동장을 활보하다.
Stride down the playground. -
학교를 활보하다.
Stride through a school. -
자유롭게 활보하다.
Stride freely. -
유민이는 봄기운을 느끼며 캠퍼스를 마음껏 활보하였다.
Yu-min strode the campus to his heart's content, feeling springy. -
나는 교도소에서 출소한 이후 자유롭게 거리를 활보하면서 자유를 만끽하였다.
After i was released from prison, i freely strutted the streets and enjoyed freedom. -
♔
수배되어 있는 동안 어떤 점이 가장 힘드셨어요?
What was the hardest part while you were wanted?
♕
거리를 맘대로 활보할 수 없다는 점이 힘들었지요.
It was hard not to walk freely in the streets.
2. 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동하다.
-
당당히 활보하다.
Strut proudly. -
제멋대로 활보하다.
Strutting freely. -
불량배들이 거리를 활보하면서 온갖 범죄를 저지르고 있었다.
Bullies were striding through the streets, committing all sorts of crimes. -
우리 기업이 세계적인 기업으로 우뚝 서서 세계에서 활보할 날도 머지 않았다.
It's not long before our company stands tall as a global company and strays around the world. -
♔
어떻게 강도를 잡을 생각을 다 하시게 되었나요?
How did you come up with the idea of catching the robber?
♕
강도들이 활보하는 것을 보고 있을 수가 없었습니다.
I couldn't watch the robbers walk.
🗣️ 発音, 活用形: • 활보하다 (
활보하다)
📚 派生語: • 활보(闊步): 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걸음. 또는 그런 걸음., 힘차고 당당하게 행…
🗣️ 활보하다 (闊步 하다) @ 用例
- 거리를 활보하다. [거리]
- 번화가를 활보하다. [번화가 (繁華街)]
- 대로를 활보하다. [대로 (大路)]
🌷 ㅎㅂㅎㄷ: Initial sound 활보하다
-
ㅎㅂㅎㄷ (
활발하다
)
: 생기가 있고 힘차다.
☆☆
形容詞
🌏 かっぱつだ【活発だ】: 生き生きして力強い。 -
ㅎㅂㅎㄷ (
희박하다
)
: 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
☆
形容詞
🌏 きはくだ【希薄だ】: 気体の密度や液体の濃度が薄い。 -
ㅎㅂㅎㄷ (
해박하다
)
: 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
☆
形容詞
🌏 がいはくだ【該博だ】。はくしきだ【博識だ】: 色々な分野について広い学識を持っている。
• 外見を表すこと (97) • 薬局を利用すること (10) • 社会制度 (81) • 哲学・倫理 (86) • 性格を表すこと (365) • 文化の比較 (78) • 芸術 (76) • 旅行 (98) • 個人情報を交換すること (46) • 宗教 (43) • 職場生活 (197) • 芸術 (23) • 環境問題 (226) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52) • 経済・経営 (273) • 社会問題 (67) • 電話すること (15) • 家族行事 (57) • マスコミ (36) • 言葉 (160) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 映画鑑賞 (105) • 一日の生活 (11) • 料理を説明すること (119)
