🌟 -은바

語尾

1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.

1. たところ。てみると: 後にくる内容と関連してすでに実現した状況を背景や根拠として前もって提示するのに用いる「連結語尾」。

🗣️ 用例:

지수는 맡은바 최선을 다하는 성실한 학생이었다.
Jisoo was a diligent student who did his best.
당사자의 말을 직접 들은바 이 사실은 틀림없을 것이다.
I'm sure this is true, as i've heard directly from the parties.
환불 규정에 따라 돈을 되돌려 받은바 다른 물건을 구매할 수 있었다.
I got the money back in accordance with the refund rules, so i could buy something else.
승규는 과거에도 미술 대회에서 큰 상을 받은바 이번 작품도 기대가 된다.
Seung-gyu has won a big prize in an art competition in the past and is looking forward to this work.

参考語
参考語
参考語

-은바: -eunba,たところ。てみると,,,ـوُونْبا,,do đã, bởi đã,ตามที่..., พอ...ก็... พอได้...ก็,karena, sebab,,(无对应词汇),

2. 뒤에 오는 말과 관련하여 어떤 사실이나 상태를 배경이나 근거로 제시할 때 쓰는 연결 어미.

2. たところ。てみると: 後に述べる事柄と関連して、ある事実や状態を背景や根拠として提示するのに用いる「連結語尾」。

🗣️ 用例:

그의 주장은 타당하고 옳은바 이의가 있을 수 없었다.
His argument was valid and right, and there could be no objection.
김 씨의 성품은 항상 곧은바 마치 선비같이 느껴졌다.
Kim's character was always straight and felt like a scholar.
과일이 너무 싱싱하고 좋은바 몇 개를 더 사기로 했다.
The fruit was too fresh and i decided to buy some more bars.
아버지께서 기분이 좋으신바 우리들에게 용돈을 주셨다.
My father gave us pocket money, for he was in a good mood.

参考語

📚 Annotation: 주로 문어에서 쓴다.

🌷 ㅇㅂ: Initial sound -은바

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ 名詞
🌏 スーツ。せびろ【背広】: 成人男性の西洋風の正装。
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ 名詞
🌏 アルバム: 写真を貼り付けたり差し入れたりして保存できるように作った本。
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ 名詞
🌏 こんど【今度】。こんかい【今回】。このたび【この度】: すぐ行われる順序にある事柄。または、行われたばかりの事柄。
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 かけぶとん【掛け布団・掛布団】: 寝る時に、体の上にかけるために布などで作った物。
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ 代名詞
🌏 このかた【此の方】: この人を非常に敬っていう語。
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 にんまえ【人前】: 人数を基準に分量を数える単位。
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ 名詞
🌏 にほん【日本】: アジア大陸の東方にある島国。工業、電子産業が発達し、経済水準が高い。主要言語は日本語で、首都は東京。
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ 名詞
🌏 いちぶ【一部】: ある部分。また、全体の中のわずかな部分。

💕Start 은바 🌾End

Start 은

은 End

Start 바

바 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること (8) • 言葉 (160) • 気候 (53) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 電話すること (15) • 招待と訪問 (28) • 文化の違い (47) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (76) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 一日の生活 (11) • 曜日を表すこと (13) • 食文化 (104) • 食べ物を説明すること (78) • 趣味 (103) • 旅行 (98) • 外見を表すこと (97) • 地理情報 (138) • 健康 (155) • 人間関係 (255) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • スポーツ (88) • 法律 (42) • 韓国生活 (16) • 家族行事（節句） (2) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208)