🌟 -은바

语尾

1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.

1. (无对应词汇): 连接语尾。与后面内容相关，将已然形成的某种情况当做背景或依据事先提出来。

🗣️ 配例:

지수는 맡은바 최선을 다하는 성실한 학생이었다.
Jisoo was a diligent student who did his best.
당사자의 말을 직접 들은바 이 사실은 틀림없을 것이다.
I'm sure this is true, as i've heard directly from the parties.
환불 규정에 따라 돈을 되돌려 받은바 다른 물건을 구매할 수 있었다.
I got the money back in accordance with the refund rules, so i could buy something else.
승규는 과거에도 미술 대회에서 큰 상을 받은바 이번 작품도 기대가 된다.
Seung-gyu has won a big prize in an art competition in the past and is looking forward to this work.

参考词
参考词
参考词

-은바: -eunba,たところ。てみると,,,ـوُونْبا,,do đã, bởi đã,ตามที่..., พอ...ก็... พอได้...ก็,karena, sebab,,(无对应词汇),

2. 뒤에 오는 말과 관련하여 어떤 사실이나 상태를 배경이나 근거로 제시할 때 쓰는 연결 어미.

2. (无对应词汇): 连接语尾。与后面内容相关，将某种事实或状态当做背景或依据提出来。

🗣️ 配例:

그의 주장은 타당하고 옳은바 이의가 있을 수 없었다.
His argument was valid and right, and there could be no objection.
김 씨의 성품은 항상 곧은바 마치 선비같이 느껴졌다.
Kim's character was always straight and felt like a scholar.
과일이 너무 싱싱하고 좋은바 몇 개를 더 사기로 했다.
The fruit was too fresh and i decided to buy some more bars.
아버지께서 기분이 좋으신바 우리들에게 용돈을 주셨다.
My father gave us pocket money, for he was in a good mood.

参考词

📚 Annotation: 주로 문어에서 쓴다.

🌷 ㅇㅂ: Initial sound -은바

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ 名词
🌏 西装: 成年男子的西洋式正装。
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ 名词
🌏 相册，影集，照相簿: 为黏贴或插入并保存相片而制成的书。
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ 名词
🌏 这次，这回: 马上到来的顺序；或指刚过去的顺序。
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ 名词
🌏 被子: 睡觉时盖在身上的用布等做的东西。
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ 代词
🌏 这位: (高尊)这个人。
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 人份: 以人数为基准计算的份量单位。
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ 名词
🌏 日本: 位于亚洲大陆东边的岛国。工业、电子产业发达，经济水平高。主要语言为日语，首都为东京。
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ 名词
🌏 一部分: 一部分；或指全部中的一些。

💕Start 은바 🌾End

Start 은

은 End

Start 바

바 End

📚 類別

• 爱情和婚姻 (28) • 利用药店 (10) • 介绍（家属） (41) • 点餐 (132) • 介绍（自己） (52) • 交换个人信息 (46) • 讲解料理 (119) • 表达情感、心情 (41) • 恋爱与结婚 (19) • 表达日期 (59) • 周末与假期 (47) • 建筑 (43) • 健康 (155) • 购物 (99) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 经济∙经营 (273) • 环境问题 (226) • 约定 (4) • 谈论失误经验 (28) • 教育 (151) • 历史 (92) • 打电话 (15) • 旅游 (98) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 法律 (42) • 外表 (121) • 邀请与访问 (28) • 职场生活 (197) • 叙述服装 (110)