🌟 홍조 (紅潮)
名詞
1. 아침 해가 바다에 비쳐 붉게 물든 경치.
-
홍조를 감상하다.
Appreciate the flush. -
홍조를 구경하다.
Watch the flushing. -
홍조를 바라보다.
Look at the flush. -
홍조를 보다.
Watch the flush. -
홍조를 이루다.
To form a flush. -
아침 해가 떠오르자 바닷물은 홍조를 이루었다.
As the morning sun rose, the sea water flushed. -
동해 바다의 홍조를 보기 위해 사람들은 새벽부터 바닷가로 몰려들었다.
People gathered from dawn to the beach to see the glow of the East Sea sea. -
♔
바다의 홍조가 이렇게 아름다운 줄 몰랐어.
I didn't know the sea flushing was so beautiful.
♕
응. 아침 일찍 일어난 보람이 있네.
Yes. it's worth waking up early in the morning.
2. 부끄럽거나 취하여 얼굴이 붉어짐. 또는 그런 빛.
-
홍조가 나타나다.
Red tides appear. -
홍조가 떠오르다.
Flush comes up. -
홍조가 퍼지다.
Flush spreads. -
홍조가 번지다.
Flush spreads. -
홍조를 띠다.
Flushed. -
술을 마신 그녀의 두 뺨에 홍조가 피어올랐다.
A flush rose on her cheeks when she drank. -
선생님의 칭찬에 그녀는 수줍은 듯 얼굴에 홍조를 띠었다.
Her face flushed shyly at the teacher's praise. -
♔
너 청혼했다면서? 대답은 들었어?
I heard you proposed. did you hear the answer?
♕
응. 내가 결혼하자고 하니까 지수가 홍조를 띤 얼굴로 고개를 끄덕였어.
Yeah. when i asked her to marry me, ji-soo nodded with a flushed face.
🗣️ 発音, 活用形: • 홍조 (
홍조)
📚 派生語: • 홍조되다: 부끄럽거나 취하여 붉어지다.
🌷 ㅎㅈ: Initial sound 홍조
-
ㅎㅈ (
환전
)
: 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈.
☆☆☆
名詞
🌏 りょうがえ【両替】: ある国の貨幣を他国の貨幣と交換すること。 -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 바로 이 시간에.
☆☆☆
副詞
🌏 げんざい【現在】: 今、この時に。 -
ㅎㅈ (
형제
)
: 형과 남동생.
☆☆☆
名詞
🌏 きょうだい【兄弟】: 兄と弟。 -
ㅎㅈ (
휴지
)
: 쓸모없는 종이.
☆☆☆
名詞
🌏 かみくず【紙くず】: 使い道のない紙。 -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이 한 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 ひとり【独り】: 他の人がいず、ただ一人。 -
ㅎㅈ (
한잔
)
: 간단하게 한 차례 마시는 차나 술.
☆☆☆
名詞
🌏 いっぱい【一杯】: 気軽に飲む茶や酒。 -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 이때.
☆☆☆
名詞
🌏 げんざい【現在】: 今、この時。 -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이.
☆☆☆
副詞
🌏 ひとり【独り】: 他の人がいないさま。 -
ㅎㅈ (
환자
)
: 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 かんじゃ【患者】: 病気の人や怪我人。 -
ㅎㅈ (
행정
)
: 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
☆☆
名詞
🌏 ぎょうせい【行政】: 規定や規則などに従って公的な事務を行うこと。 -
ㅎㅈ (
협조
)
: 힘을 보태어 도움.
☆☆
名詞
🌏 きょうりょく【協力】。ちからぞえ【力添え】。じょりょく【助力】: 力を添えて、助けること。 -
ㅎㅈ (
화장
)
: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
☆☆
名詞
🌏 けしょう【化粧】: 化粧品をつけたり、塗ったりして顔をきれいに飾ること。 -
ㅎㅈ (
화제
)
: 이야기의 제목.
☆☆
名詞
🌏 わだい【話題】: 話しの題目。 -
ㅎㅈ (
확장
)
: 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
☆☆
名詞
🌏 かくちょう【拡張】: 施設や事業、勢力などを広げて大きすること。 -
ㅎㅈ (
회장
)
: 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
☆☆
名詞
🌏 かいちょう【会長】: 会を代表し、会の仕事に責任を持つ人。 -
ㅎㅈ (
흔적
)
: 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것.
☆☆
名詞
🌏 こんせき【痕跡】: 過去にある事物や現象があったり、過ぎ去ったことを示すあとかた。 -
ㅎㅈ (
화재
)
: 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
☆☆
名詞
🌏 かさい【火災】: 家や物が燃える災いや災難。 -
ㅎㅈ (
한자
)
: 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자.
☆☆
名詞
🌏 かんじ【漢字】: 中国で作られ、今日も用いられている中国固有の文字。 -
ㅎㅈ (
현장
)
: 사물이 현재 있는 곳.
☆☆
名詞
🌏 げんば【現場】: ある物が現在、存在している場所。 -
ㅎㅈ (
효자
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 아들.
☆☆
名詞
🌏 こうし【孝子】。こうこうむすこ【孝行息子】: 親を敬って大切にする息子。 -
ㅎㅈ (
학자
)
: 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 がくしゃ【学者】: 特定の学問に詳しい人。また、学問の研究をする人。
• 法律 (42) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (19) • 交通を利用すること (124) • 気候 (53) • 謝ること (7) • 個人情報を交換すること (46) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 社会制度 (81) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を説明すること (78) • 建築 (43) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 自己紹介 (52) • 韓国生活 (16) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (8) • 位置を表すこと (70) • 性格を表すこと (365) • スポーツ (88) • 約束すること (4) • 環境問題 (226) • 週末および休み (47)
