🌟 황홀 (恍惚/慌惚)
名詞
1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함.
-
풍경의 황홀.
The ecstasy of the scenery. -
황홀의 광경.
A scene of ecstasy. -
황홀이 나타나다.
A ecstasy emerges. -
황홀이 사라지다.
The ecstasy disappears. -
황홀을 보다.
Watch the ecstasy. -
나는 자연이 만들어 내는 황홀 속으로 빠져 들었다.
I fell into the ecstasy created by nature. -
저녁노을이 보여 준 순간의 황홀이 끝나고 어둠이 깔렸다.
The twilight of the moment which the sunset showed was over and darkness fell. -
♔
산 정상에서 보는 이 풍경은 정말 뭐라고 표현할 수가 없어요!
The view from the top of the mountain is beyond description!
♕
이것이야말로 황홀 그 자체입니다.
This is the ecstasy itself.
2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분됨.
-
춤의 황홀.
The ecstasy of dancing. -
황홀의 순간.
The moment of ecstasy. -
황홀을 꿈꾸다.
Dream of ecstasy. -
황홀을 노래하다.
Sing the ecstasy. -
황홀에 도취되다.
Drunk in the ecstasy. -
황홀에 빠지다.
Fall into ecstasy. -
나는 황홀의 시간 속에서 모든 근심과 걱정을 잊었다.
In the time of ecstasy i forgot all my cares and worries. -
사내는 황홀에 빠진 얼굴로 여인을 바라보았다.
The man looked at the woman with a look of ecstasy. -
♔
노래와 분위기에 취해서 정신을 못 차리겠습니다.
I'm so drunk with the song and the mood.
♕
이 순간만큼은 모두가 황홀을 맛보고 있군요.
At this moment, everyone is tasting the ecstasy.
🗣️ 発音, 活用形: • 황홀 (
황홀)
📚 派生語: • 황홀하다(恍惚/慌惚하다): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다., 마음이나… • 황홀히(恍惚/慌惚히): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게., 마음이나 시…
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 황홀
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
副詞
🌏 はは。わはは。あはは: 大きく口を開けて笑う声。また、そのさま。 -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
副詞
🌏 はは: 口を大きく開けて笑う声。また、そのさま。 -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
名詞
🌏 わかい【和解】。なかなおり【仲直り】: 争いをやめて、互いに持っている悪い感情を取り払うこと。 -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
名詞
🌏 かいわ【会話】: 向かいあって話し合うこと。また、その話しのやりとり。 -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
名詞
🌏 こうかい【後悔】: 前に自分がしたことが間違っていることに気づき、後から悔やむこと。 -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
名詞
🌏 きゅうがく【休学】: 一定期間、学校を休むこと。 -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
副詞
🌏 よく: 一般より頻繁なさま。 -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
名詞
🌏 こきゅう【呼吸】: 息をすること。また、その息。
• 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 薬局を利用すること (10) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • 経済・経営 (273) • 趣味 (103) • 大衆文化 (52) • 失敗話をすること (28) • 文化の比較 (78) • 外見 (121) • 約束すること (4) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 曜日を表すこと (13) • 旅行 (98) • 教育 (151) • 法律 (42) • 住居生活 (159) • 科学と技術 (91) • 家族行事 (57) • マスコミ (36) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 道探し (20) • 週末および休み (47) • 招待と訪問 (28)
