🌟 저만큼

☆☆ 副詞

1. 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.

1. あれほど【彼程】: あの程度で。また、あのような程度で。

🗣️ 用例:

저만큼 곱다.
As fine as i am.
저만큼 누리다.
Enjoy as much as i do.
저만큼 느끼다.
Feel as much as i do.
저만큼 살다.
Live as much as i do.
저만큼 아름답다.
As beautiful as i am.
저만큼 즐기다.
Enjoy as much as i do.
저는 저만큼 예쁜 아이는 처음 봐요.
I've never seen a child as pretty as me.
저만큼 쉬었으면 이제 일을 할 때도 되었지.
If you've had as much rest as me, it's time to work.
그들이 저만큼 실력을 발휘할 수 있었던 데에는 감독의 공이 크다.
The director owes a great deal to their ability to perform as well as he did.
♔ 아이들이 이제 지쳤나 봐.
The kids must be exhausted now.
♕ 아침부터 저만큼 놀았으니 피곤할 만도 하지.
You've been playing as much as i've been since morning, so you're probably tired.

類義語
작은말
参考語
参考語

저만큼: that much,あれほど【彼程】,à tel point, autant que,tan, tanto,بتلك الدرجة ، بذلك المستوى,тийм хэмжээнд, тиймэрхүү түвшин, тэгж,như thế, bằng thế, giống thế,ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, ราว ๆ นั้น,dengan segitu, dengan sebanyak itu,,就那么点儿，就那个程度,

2. 어느 정도 떨어진 곳으로.

2. あそこに【彼処に・彼所に】: ある程度離れたところに。

🗣️ 用例:

저만큼 가다.
Go as far as that.
저만큼 도망가다.
Run away as much as i do.
저만큼 떨어지다.
As far away as i am.
저만큼 멀어지다.
Be as far away as i am.
저만큼 물러나다.
Back off as much as i do.
저만큼 가면 내가 세워 둔 차가 있어.
There's a car i've parked over there.
민준이가 탄 열차는 벌써 저만큼 멀어져 가고 있었다.
Min-jun's train was already moving as far away as that.
승규가 잊은 것이 생각났는지 저만큼 가다가 되돌아왔다.
Seunghyu thought of something he forgot, so he went that far and came back.
유민이가 저만큼 떨어진 곳에서 물장구를 치면서 놀고 있었다.
Yu-min was playing, playing in the water as far away as he was.
♔ 여긴 낯선 곳인데 혹시 일행을 잃을까 봐 걱정돼요.
This is a strange place, and i'm afraid i might lose my party.
♕ 파란 깃발을 들고 저만큼 앞서서 가는 가이드만 쫓아 가시면 길 잃을 일 없을 거예요.
Just follow the guide that's ahead of me with the blue flag and you won't get lost.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 저만큼 (저만큼)
📚 カテゴリー: 程度

🗣️ 저만큼 @ 用例

태풍으로 농사를 다 망치고 겨우 저만큼 남은 겁니까? [저나마]
형은 저만큼 앞서 달리다가 뒤처진 나를 힐끗대고 돌아보았다. [힐끗대다]
그녀는 사랑한다는 말을 남긴 채 저만큼 유유히 사라졌다. [유유히 (悠悠히)]
저만큼 달아나다. [달아나다]
눈 코 뜰 새 없이 바쁘게 살다 뒤돌아보니 젊음은 저만큼 달아나고 없었다. [달아나다]
저만큼 나가떨어지다. [나가떨어지다]

🌷 ㅈㅁㅋ: Initial sound 저만큼

ㅈㅁㅋ ( 저만큼 ) : 저러한 정도. 또는 저만한 정도. ☆☆ 名詞
🌏 あれほど【彼程】: あの程度。また、あのような程度。
ㅈㅁㅋ ( 저만큼 ) : 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로. ☆☆ 副詞
🌏 あれほど【彼程】: あの程度で。また、あのような程度で。
ㅈㅁㅋ ( 조만큼 ) : 조러한 정도. 또는 조만한 정도. 名詞
🌏 あれほど【彼程】: あの程度。また、あのような程度。
ㅈㅁㅋ ( 주먹코 ) : 뭉뚝하고 큰 코. 또는 그런 코를 가진 사람. 名詞
🌏 だんごばな【団子鼻】: 先が丸くて大きい鼻。また、そのような鼻を持っている人。
ㅈㅁㅋ ( 조만큼 ) : 조러한 정도로. 또는 조만한 정도로. 副詞
🌏 あれほど【彼程】: あの程度で。また、あのような程度で。

💕Start 저만큼 🌾End

Start 저

저 End

Start 만

만 End

Start 큼

큼 End

📚 カテゴリー

• 曜日を表すこと (13) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 韓国生活 (16) • 挨拶すること (17) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (52) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 政治 (149) • 心理 (191) • 食べ物を注文すること (132) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 経済・経営 (273) • 買い物 (99) • 失敗話をすること (28) • 個人情報を交換すること (46) • 電話すること (15) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (28)