🌟 북행하다 (北行 하다)
動詞
1. 북쪽으로 가다.
-
북행하는 기차.
Train heading north. -
북행하는 노선.
A northbound route. -
북행하는 여행객.
Travelers heading north. -
철새가 북행하다.
Migratory birds go north. -
빠르게 북행하다.
Fast north. -
나는 바닷길을 따라 북행하며 여행을 즐겼다.
I enjoyed the trip, heading north along the sea route. -
이 기차역은 남행하는 노선은 많은데 북행하는 노선이 적었다.
This station has a lot of southbound routes, but few northbound routes. -
고속도로에는 남쪽 지역에서 휴가를 마치고 북행하는 차들로 가득했다.
The highway was full of cars heading north after vacationing in the southern part of the country.
2. 북한으로 가다.
2. 北韓へ行く。
-
북행하도록 강요받다.
To be forced to go north. -
북행한 정치가.
A politician who went north. -
비밀리에 북행하다.
Go north secretly. -
전쟁 중에 북행하다.
Go north during the war. -
마지못해 북행하다.
Reluctantly head north. -
그들은 판문점을 통과하여 북행했다.
They went north through the truce village of panmunjom. -
그는 육이오 때 북행한 예술가들 중 하나였다.
He was one of the artists who went north during the yukio period. -
김구 선생은 민족 통일을 위해 용감하게 북행했다.
Kim gu bravely headed north for national reunification.
🗣️ 発音, 活用形: • 북행하다 (
부캥하다)
📚 派生語: • 북행(北行): 북쪽으로 감., 북한으로 감.
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 북행하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
形容詞
🌏 はんかだ【繁華だ】: 商業活動が活発で賑わっている。
• 料理を説明すること (119) • 感情／気分を表すこと (41) • 趣味 (103) • マスコミ (36) • 買い物 (99) • 道探し (20) • 挨拶すること (17) • 言葉 (160) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事（節句） (2) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を説明すること (78) • 約束すること (4) • 経済・経営 (273) • 芸術 (76) • マスメディア (47) • 文化の比較 (78) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • 環境問題 (226) • 学校生活 (208) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 性格を表すこと (365) • 外見を表すこと (97)
