🌟 도란도란하다

動詞  

1. 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.

1. ささやく囁く: 多くの人が小さくて低い声で仲良く話す。

🗣️ 用例:
  • Google translate 가족들이 도란도란하다.
    The family is all over the place.
  • Google translate 사람들이 도란도란하다.
    People are fluttering.
  • Google translate 아내와 도란도란하다.
    Flounder with one's wife.
  • Google translate 어머니와 도란도란하다.
    Floundering with mother.
  • Google translate 친구와 도란도란하다.
    Flutter with friends.
  • Google translate 모임에 참석한 사람들은 차를 마시며 도란도란했다.
    The people at the meeting were in a flurry over tea.
  • Google translate 대기하는 동안 나는 옆 사람과 도란도란하고 이야기를 나누었다.
    While waiting, i chatted with the person next to me.
  • Google translate 방 안에서 도란도란하는 이야기 소리가 들리네요.
    I hear a buzzing sound in the room.
    Google translate 정답게 이야기를 나누는 걸 보니 사이가 좋은 모양이에요.
    You seem to be getting along well with each other.
類義語 도란거리다: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
類義語 도란대다: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
큰말 두런두런하다: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.

도란도란하다: whisper to each other; murmur affectionately,ささやく【囁く】,s'entretenir avec quelqu'un à mi-voix,susurrar,يهمس,шивэр авир хийх,шивнэлдэх, хүүрнэлдэх,thủ thỉ, thì thầm,พูดคุยกันกระหนุงกระหนิง, พูดจากระซิบกระซาบ,berbincang hangat,шептаться; шушукаться,低声细语,窃窃私语,

🗣️ 発音, 活用形: 도란도란하다 (도란도란하다)
📚 派生語: 도란도란: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양.

💕Start 도란도란하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


公演と鑑賞 (8) 曜日を表すこと (13) 職業と進路 (130) 位置を表すこと (70) 招待と訪問 (28) 韓国生活 (16) 約束すること (4) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 挨拶すること (17) 外見 (121) 宗教 (43) 家事 (48) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 趣味 (103) 病院を利用すること (204) 映画鑑賞 (105) 薬局を利用すること (10) スポーツ (88) 時間を表すこと (82) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 文化の比較 (78) 住居生活 (159) 職場生活 (197) 家族行事 (57) 交通を利用すること (124) 個人情報を交換すること (46) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家族行事(節句) (2)