🌟 도란도란하다
глагол
1. 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
1. ШЕПТАТЬСЯ; ШУШУКАТЬСЯ: Мило беседовать тихим, низким голосом (о нескольких людях).
-
가족들이 도란도란하다.
The family is all over the place. -
사람들이 도란도란하다.
People are fluttering. -
아내와 도란도란하다.
Flounder with one's wife. -
어머니와 도란도란하다.
Floundering with mother. -
친구와 도란도란하다.
Flutter with friends. -
모임에 참석한 사람들은 차를 마시며 도란도란했다.
The people at the meeting were in a flurry over tea. -
대기하는 동안 나는 옆 사람과 도란도란하고 이야기를 나누었다.
While waiting, i chatted with the person next to me. -
♔
방 안에서 도란도란하는 이야기 소리가 들리네요.
I hear a buzzing sound in the room.
♕ 정답게 이야기를 나누는 걸 보니 사이가 좋은 모양이에요.
You seem to be getting along well with each other.
синоним
도란거리다: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
синоним
도란대다: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
큰말
두런두런하다: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
🗣️ произношение, склонение: • 도란도란하다 (
도란도란하다)
📚 производное слово: • 도란도란: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
• В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • СМИ (47) • Закон (42) • Внешний вид (97) • Хобби (103) • Архитектура (43) • Информация о пище (78) • Наука и техника (91) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Психология (191) • Пользование транспортом (124) • Поиск дороги (20) • Семейные мероприятия (57) • Языки (160) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и брак (28) • Представление (семьи) (41) • Образование (151) • В общественной организации (59) • Философия, мораль (86) • Характер (365) • Географическая информация (138) • Звонок по телефону (15) • Обещание и договоренность (4) • Проживание (159) • Приветствие (17) • Общественная система (81) • Разница культур (47)