🌟 신진 (新進)

名詞

1. 어떤 사회나 분야에 새로 나섬. 또는 그런 사람.

1. しんしん【新進】。しんえい【新鋭】。しんせい【新星】: ある社会や分野に新しく出ること。また、その人。

🗣️ 用例:

신진 세대.
A rising generation.
신진 세력.
New forces.
신진 시인.
A rising poet.
신진 연구.
New research.
신진 작가.
A rising writer.
신진 학자.
A rising scholar.
신진 화가.
Up-and-coming painter.
신진들의 활동.
The activity of the metabolism.
그 소설가는 작년에 문단에 등단한 신진 작가 중 하나이다.
The novelist is one of the rising writers who made his literary debut last year.
우리 극단은 새로 뽑힌 신진 배우들의 활약으로 많은 공연을 할 수 있었다.
Our troupe was able to perform a lot with the performances of the newly selected up-and-coming actors.
♔ 감독님, 이번 경기에 신진 선수들을 출전시키기로 하셨다면서요?
Coach, i heard you've decided to field new players in this game.
♕ 네, 이번 경기로 새 선수들의 기량을 확인해 볼 수 있을 겁니다.
Yes, we'll be able to check the skills of the new players with this match.

신진: being rising; being emerging; rising star,しんしん【新進】。しんえい【新鋭】。しんせい【新星】,(n.) nouveau, émergeant, débutant, jeune,nuevo, naciente, joven,مبتدئ,шинэ дэвшилтэт, шинэ залуу,sự tiên tiến, người tiên tiến,รุ่นใหม่, หน้าใหม่, คนรุ่นใหม่, คนหน้าใหม่,pendatang baru,Новшество,新，新兴,

2. 새로 벼슬에 오름. 또는 그런 사람.

2. しんしん【新進】: 新しく官職に就くこと。また、その人。

🗣️ 用例:

유능한 신진.
A competent upstart.
신진 관료.
Up-and-coming bureaucrats.
신진 귀족.
Up-and-coming aristocrats.
신진 사대부.
Up-and-coming nobility.
신진 세력.
New forces.
임금은 초야에 묻혀 지내는 유능한 신진들을 찾기 위해 노력했다.
The king tried to find competent newbies buried in the early nights.
왕은 기존 세력의 힘을 약화시키기 위해 신진 세력에게 벼슬을 주었다.
The king gave the new forces a government post to weaken the power of the existing forces.
♔ 기존 세력이 신진 귀족들을 반겼습니까?
Did the existing forces welcome the new aristocrats?
♕ 권력이 나누어지니 새로 등용된 귀족들을 좋아했을 리 없지요.
Power was divided, so he couldn't have liked the newly appointed nobles.

🗣️ 発音, 活用形: • 신진 (신진)
📚 派生語: • 신진하다: 어떤 사회나 분야에 새로 나서다., 새로 벼슬에 오르다.

🗣️ 신진 (新進) @ 用例

신진 지주. [지주 (地主)]
미래가 유망한 신진 디자이너들의 옷을 선보이는 패션쇼가 열렸다. [유망하다 (有望하다)]
신진 세력들은 낡은 모습의 정치계에서 파괴적 혁신을 꾀하였다. [파괴적 (破壞的)]
정 씨는 어느 때 어떤 자리에서도 발군의 실력을 보인 패기 넘치는 신진 학자이자 관료였다. [발군 (拔群)]
신진 사대부. [사대부 (士大夫)]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 신진

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 いちば【市場】。マーケット: 色々な商品を売買する所。
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょうちゅう【焼酎】: 穀物やサツマイモなどで酒造した酒を蒸留して得た酒。
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゃしん【写真】: 事物の姿を長く保存できるようにカメラで撮って、紙やコンピューターなどに写した映像。
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ 名詞
🌏 はこ【箱・函】。ケース: 木・紙などで作った、物を入れるための方形の器。
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゃちょう【社長】: 会社を代表し、会社の事に責任を持つ人。
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ 名詞
🌏 せいせき【成績】。じっせき【実績】: 仕事や試合などの結果としてあげた実績。
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ 名詞
🌏 じてん【辞典】。じしょ【辞書】。じびき【字引】: 言葉を集めて一定の順序に従って載せ、その発音・意味・語源・用法などを説明した本。
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょてん【書店】。ほんや【本屋】: 本を売る店。
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ 名詞
🌏 さかや【酒屋】。のみや【飲み屋】: 酒を売る店。
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ 名詞
🌏 はじまり【始まり】。はじめ【始め】。かいし【開始】。スタート: ある事や行動の初めの段階になったり、すること。また、そのような段階。
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ 名詞
🌏 さじとはし【匙と箸】: 匙と箸。
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅくだい【宿題】: 復習や予習のために児童・生徒に課される放課後の課題。
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ 名詞
🌏 すうじ【数字】: 数を表す字。

💕Start 신진 🌾End

Start 신

신 End

Start 진

진 End

📚 カテゴリー

• スポーツ (88) • 人間関係 (255) • 自己紹介 (52) • 宗教 (43) • 韓国生活 (16) • 服装を表すこと (110) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (8) • 建築 (43) • 食文化 (104) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 社会制度 (81) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (19) • 住居生活 (159) • 週末および休み (47) • 法律 (42) • 文化の比較 (78) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (59) • 個人情報を交換すること (46) • 約束すること (4) • 謝ること (7) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を注文すること (132) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (82)