🔍 Search: あるく

• 나다니다 動詞
  • 1 밖에 나가 여기저기 돌아다니다.
    1 であるく【出歩く】: 外に出て、あちこちと歩く。
• 다리품 名詞
  • 1 길을 걷는 데에 드는 수고.
    1 あるくろうりょく【歩く労力】: 道を歩くのに必要な苦労。
• 싸지르다 動詞
  • 1 (속된 말로) 여기저기를 바쁘게 마구 다니다.
    1 ほっつきあるく【ほっつき歩く】: あちこちをほっつき回ることを俗にいう語。
• 싸대다 動詞
  • 1 여기저기를 바쁘게 마구 다니다.
    1 ほっつく。ほっつきあるく【ほっつき歩く】: あちこち忙しく出歩く。
• 싸다니다 動詞
  • 1 여기저기를 바쁘게 마구 다니다.
    1 ほっつく。ほっつきあるく【ほっつき歩く】: あちこち忙しく出歩く。
• 걷다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
    1 あるく【歩く】: 地面から足を交互に離して動きながら位置を変える。
  • 2 어떤 방향으로 나아가다.
    2 あゆむ【歩む】: ある方向に進んでいく。
  • 3 어떤 직업에 종사하다.
    3 あゆむ【歩む】: ある職業に従事する。
• 터덜터덜하다 動詞
  • 1 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷다.
    1 とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】: 疲れたり元気がなくて重い歩き方で力なく歩き続ける。
  • 2 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리가 나다.
    2 がらがらする。がたがたする: 自動車や空いた手車などが凸凹の道路の上をやかましく通り続ける音がしきりにする。
• 터덜거리다 動詞
  • 1 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 힘없이 계속 걷다.
    1 とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】: 疲れたり元気がなくて重い歩き方で力なく歩き続ける。
  • 2 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리가 나다.
    2 がらがらする。がたがたする: 自動車や空いた手車などが凸凹の道路の上をやかましく通り続ける音がしきりにする。
• 터덜대다 動詞
  • 1 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 힘없이 계속 걷다.
    1 とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】: 疲れたり元気がなくて重い歩き方で力なく歩き続ける。
  • 2 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리가 나다.
    2 がらがらする。がたがたする: 自動車や空いた手車などが凸凹の道路の上をやかましく通り続ける音がしきりにする。
• 총총대다 動詞
  • 1 매우 바쁘게 걷다.
    1 あたふたあるく【あたふた歩く】。せかせかとあるく【せかせかと歩く】: とても慌しく急ぎ足で歩く。
• 총총거리다 動詞
  • 1 매우 바쁘게 걷다.
    1 あたふたあるく【あたふた歩く】。せかせかとあるく【せかせかと歩く】: とても慌しく急ぎ足で歩く。
• 어슬렁이다 動詞
  • 1 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 걸어 다니다.
    1 のそのそする。ぶらぶらする。うろうろする。ほっつきあるく【ほっつき歩く】: 体格の大きい人や動物が体を少し揺らしながらゆっくり歩き回る。
• 어슬렁대다 動詞
  • 1 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
    1 のそのそする。ぶらぶらする。うろうろする。ほっつきあるく【ほっつき歩く】: 体格の大きい人や動物が体を少し揺らしながらゆっくり歩き回る。
• 어슬렁거리다 動詞
  • 1 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
    1 のそのそする。ぶらぶらする。うろうろする。ほっつきあるく【ほっつき歩く】: 体格の大きい人や動物が体を少し揺らしながらゆっくり歩き回る。
• 어슬렁어슬렁하다 動詞
  • 1 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
    1 のそのそする。ぶらぶらする。うろうろする。ほっつきあるく【ほっつき歩く】: 体格の大きい人や動物が体を少し揺らしながらゆっくり歩き回る。
• 돌아다니다 ☆☆ 動詞
  • 1 여기저기를 두루 다니다.
    1 めぐる【巡る】。あるきまわる【歩き回る】。であるく【出歩く】: あちこちと歩く。
  • 2 병이나 소문 등이 널리 퍼지다.
    2 はやる【流行る】。ひろがる【広がる】: 病気やうわさなどが広く伝わる。
• 탈탈대다 動詞
  • 1 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1 とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】: くたくたになってゆっくり歩く。
  • 2 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2 がたがたはしる【がたがた走る】。ごとごとはしる【ごとごと走る】。がらがらはしる【がらがら走る】: 古い車などが揺れながらゆっくり走る。
• 탈탈하다 動詞
  • 1 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1 とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】: くたくたになってゆっくり歩く。
  • 2 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2 がたがたはしる【がたがた走る】。ごとごとはしる【ごとごと走る】。がらがらはしる【がらがら走る】: 古い車などが揺れながらゆっくり走る。
• 탈탈거리다 動詞
  • 1 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1 とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】: くたくたになってゆっくり歩く。
  • 2 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2 がたがたはしる【がたがた走る】。ごとごとはしる【ごとごと走る】。がらがらはしる【がらがら走る】: 古い車などが揺れながらゆっくり走る。
• 가져오다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.
    1 もってくる【持ってくる】。はこぶ【運ぶ】: あるものをある場所から他の場所へ移してくる。
  • 2 어떤 물건을 챙겨 오다.
    2 もってくる【持ってくる】。もちあるく【持ち歩く】: あるものを身につけてくる。
  • 3 어떤 상태나 결과가 생기게 하다.
    3 もってくる【持ってくる】。みちびく【導く】: ある状態や結果を生じさせる。

• 흡사하다 (恰似 하다) 形容詞
  • 1. 거의 같을 정도로 비슷하다.
    1. こくじする【酷似する】。そっくりだ: ほぼ同じであるくらい、似通っている。
• 흡사 (恰似) ☆ 副詞
  • 1. 거의 같을 정도로 비슷한 모양.
    1. こくじ【酷似】。そっくり: ほぼ同じであるくらい、似通っているさま。