🔍 Search: いろいろ

• 여러모로 ☆ 副詞
  • 1 여러 방면으로.
    1 いろいろ【色色】。なにからなにまで【何から何まで】: 色々な方面において。
• 색색 (色色) 名詞
  • 1 여러 가지 색.
    1 いろいろ【色色】: 様々な色。
  • 2 모양이나 성질 등이 다양한 여러 가지.
    2 いろいろ【色色】。さまざま【様様】: 異なる形や性質などが数多いこと。
• 갖가지 ☆☆ 名詞
  • 1 여러 가지.
    1 いろいろ【色色】。さまざま【様様】。たよう【多様】: 色々。
• 가지가지 名詞
  • 1 여러 가지.
    1 しゅじゅ【種種】。いろいろ【色色】。さまざま【様様】: 様々。
• 각가지 (各 가지) 名詞
  • 1 여러 가지.
    1 いろいろ【色色】。しゅじゅ【種種】。とりどり【取り取り】: いろいろのもの。
• 각양각색 (各樣各色) ☆ 名詞
  • 1 여러 가지의 모양과 색깔.
    1 いろとりどり【色とりどり】。さまざま【様様】。いろいろ【色色】: 様々な模様と色。
• 별의별 (別 의 別) ☆ 冠形詞
  • 1 보통과 다른 여러 가지의.
    1 いろいろ【色色】。さまざま【様様】。ありとあらゆる【有りと有らゆる】: あれこれ異なっているさま。
• 별별 (別別) 冠形詞
  • 1 보통과 다른 여러 가지의.
    1 いろいろ【色色】。さまざま【様様】。ありとあらゆる【有りと有らゆる】: あれこれ異なっているさま。
• 여러 ☆☆☆ 冠形詞
  • 1 많은 수의.
    1 いくつかの【幾つかの】。ふくすうの【複数の】。おおくの【多くの】。いろいろな【色色な】: 多くの。
• 가까스로 ☆ 副詞
  • 1 매우 어렵게 힘을 들여.
    1 ようやく。やっと。やっとのことで。どうにかこうにか。いろいろくしんしたあとで【いろいろ苦心したあとで】: とても厳しい環境の下で苦心・苦労して。
  • 2 어떤 한도나 수량에 겨우 다다르게.
    2 ようやく。かろうじて【辛うじて】。やっと。やっとのことで。どうにかこうにか。からくも【辛くも】。ぎりぎりのところで: ある限度や数量にほとんど余裕がない状態で至るようなぎりぎりのところで。

• 다재다능하다 (多才多能 하다) 形容詞
  • 1. 여러 가지 재능이나 재주가 많다.
    1. たさいたのうだ【多才多能だ】: いろいろと才能や能力が多い。
• 잔심부름 名詞
  • 1. 여러 가지 자질구레한 심부름.
    1. いろいろの細々とした使い。
• 잡동사니 (雜 동사니) 名詞
  • 1. 잡스러운 것이 뒤섞여 별로 쓸모가 없는 것.
    1. がらくた: いろいろなものが入りまじって、あまり役に立たないもの。
  • 2. (비유적으로) 자잘한 일.
    2. ざった【雑多】: (比喩的に)細々としたこと。
• 널찍널찍 副詞
  • 1. 여럿이 모두 다 넓은 모양.
    1. ひろびろ【広広】: いろいろと全てが広い様子。
• 팔랑개비 名詞
  • 1. 종이를 여러 갈래로 자르고 끝을 구부려 날개를 만들고 막대에 붙여서 바람을 받으면 돌게 만든 장난감.
    1. かざぐるま【風車】: 紙の四隅から中心の半ばまで切り込みを入れ、切った4つの端を中央に持っていって羽根を作る。それを持ち手に取り付けて、風で回すおもちゃ。
  • 2. 바람의 힘으로 날개를 회전시켜 생기는 힘을 이용하는 장치.
    2. ふうしゃ・かざぐるま【風車】: 風を受けて羽根を回転させ、動力を得る装置。
  • 3. (비유적으로) 한곳에 끈기 있게 있지 못하고 몸을 가볍고 조심성 없이 놀리며 이리저리 돌아다니는 사람.
    3. ふーてん【瘋癲】。ねなしぐさ【根無し草】。ながれもの【流れ者】: (比喩的に)一ヶ所に留まらず、落ち着かずにいろいろと歩き回る人。
• 다양하다 (多樣 하다) 形容詞
  • 1. 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많다.
    1. たようだ【多様だ】。さまざまだ【様様だ】: 色、形、種類、内容などがいろいろと多い。
• 편력하다 (遍歷 하다) 動詞
  • 1. 이곳저곳을 널리 돌아다니다.
    1. へんれきする【遍歴する】: 広く各地を巡り歩く。
  • 2. 여러 가지 경험을 하다.
    2. へんれきする【遍歴する】: いろいろな経験を重ねる。
• 편찬 (編纂) 名詞
  • 1. 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만듦.
    1. へんさん【編纂】。へんしゅう【編修】: いろいろな材料を集めて整理し、書物をつくること。
• 백화 (百花) 名詞
  • 1. 여러 가지 다양한 꽃.
    1. ひゃっか【百花】: いろいろな花。
• 이것저것 ☆ 名詞
  • 1. 분명하게 정해지지 않은 여러 가지 사물이나 일.
    1. あれこれ【彼此・彼是】。あれやこれや【彼や此れや】: 特に決まっていない、いろいろな物事。
• 이러쿵저러쿵 副詞
  • 1. 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓는 모양.
    1. どうこう。どうのこうの。あれこれ【彼此・彼是】: いろいろ言い立てるさま。
• 일반화 (一般化) 名詞
  • 1. 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1. いっぱんか【一般化】: 個別の物事や特殊な物事が全体に通用するようになること。また、そうさせること。
  • 2. 여러 가지 의견이나 사실들에서 공통되고 일반적인 결론을 내림. 또는 그런 방식.
    2. いっぱんか【一般化】: いろいろな意見や事実から共通で一般的な結論を出すこと。また、その方式。
• 호사가 (好事家) 名詞
  • 1. 일을 벌이기를 좋아하는 사람.
    1. こうずか【好事家】: 一度にいろいろな事に手を広げるのが好きな人。
  • 2. 남의 일에 특별히 흥미를 가지고 말하기 좋아하는 사람.
    2. 他人の事に特に興味を持っていて、話好きの人。
• 자잘하다 形容詞
  • 1. 모두 다 가늘거나 작다.
    1. こまごましい【細細しい】: すべてが細かったり小さかったりする。
  • 2. 여러 가지 일이나 물건 또는 생각이 행동 등이 다 작고 소소하다.
    2. こまごましい【細細しい】。つまらない【詰まらない】。くだらない【下らない】: いろいろな物事や考え、行動などがすべて小さくて重要でない。
• 잡것 (雜 것) 名詞
  • 1. 여러 가지가 뒤섞여 있는 잡스러운 물건.
    1. ざつぶつ【雑物】: いろいろなものが入りまじっている、細々としたもの。
  • 2. (속된 말로) 점잖지 못하고 상스러운 사람.
    2. 下品な人を俗にいう語。
• 잡다하다 (雜多 하다) ☆ 形容詞
  • 1. 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
    1. ざっただ【雑多だ】: いろいろなものが入りまじって、複雑だ。
• 뭐라 뭐라 하다
  • 1. 똑똑히 알아들을 수 없게 무어라고 말하다.
    1. 何だかんだ言う: はっきり聞き取れないように、いろいろと言う。
• 실뜨기 名詞
  • 1. 실의 두 끝을 묶어서 양쪽 손가락에 얽어 두 사람이 주고받으며 여러 가지 모양을 만드는 놀이.
    1. あやとり【あや取り】: 糸の両端を束ねて両方の指にかけ、二人がやり取りしながらいろいろな模様を作る遊び。
• 혼동되다 (混同 되다) 動詞
  • 1. 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다.
    1. こんどうする【混同する】: いろいろな種類のものを区別できずにごたまぜになっている。
  • 2. 서로 뒤섞여 하나가 되다.
    2. こんどうする【混同する】: 入り混じって一つになる。
• 각가지 (各 가지) 名詞
  • 1. 여러 가지.
    1. いろいろ【色色】。しゅじゅ【種種】。とりどり【取り取り】: いろいろのもの。